Vertaling van "vaste gamme d'entités " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

firme qui commercialise une vaste gamme de produits
long-line firm

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela ouvre donc la possibilité d'une très vaste gamme de choses, depuis l'insertion de quelque chose, l'épissage pour faciliter un processus enzymatique, ou encore créer une entité complète, un être qui contient du matériel génétique humain et animal à la fois.
It's a pretty wide spectrum of things that can happen in there. That can be anywhere from just sort of inserting something, genetically splicing to allow an enzyme process to occur better, to creating organs, to creating an entire entity or a being that has genetic material from animals and humans.

Ainsi donc, cet amendement viendrait élargir la portée de la mesure, permettant de transiger avec des entités de non- résidents regroupées, mais avec une bien plus vaste gamme de non- résidents admissibles qui inclurait des individus et des entreprises.
As a result, this amendment would expand the scope of the measure to deal with not only pooled non-resident entities, but a much broader range of qualified non-residents, which would include individual persons and corporations.

Pour commencer, l'article 3 exige qu'une vaste gamme d'entités ayant des degrés d'association indéterminés et variés avec une Première Nation soit incluse dans les exigences de divulgation financière de la Première Nation, y compris « une personne morale ou société de personnes, coentreprise ou autre association ou organisation non dotée de la personnalité morale ».
To begin with, s.3 requires a broad range of entities of unspecified and varying degrees of association with a First Nation to be included in the financial disclosure requirements applicable to the First Nation itself, including " a corporation, partnership, a joint venture or any other unincorporated association or organization" .

Étant donné la vaste gamme d’activités qui se déroulent dans un aéroport, il est nécessaire de définir clairement les responsabilités de chaque entité et, en particulier, la manière de financer ces activités.
Given the wide range of activities taking place in an airport, it is necessary to clearly define the responsibilities of each entity and in particular the manner of funding of these activities.

Notre mandat est d'analyser des renseignements concernant les opérations financières qu'une vaste gamme d'entités financières sont tenues de nous déclarer.
Our mandate is to analyze financial transaction information that a wide range of financial reporting entities are obliged to report to us.

Le paragraphe 1(2) du projet de loi ajoute à l’article 2 du Code criminel une définition en deux parties de ce qui constitue une « organisation », étendant ainsi la notion de responsabilité pénale à une vaste gamme d’entités qui structurent et incarnent les activités collectives et les intérêts collectifs des individus qui s’associent.
Clause 1(2) adds to s. 2 of the Code a two-part definition of “organization” which would appear to expand the reach of criminal liability to a wide range of entities that structure and embody the collective activities and interests of associated individuals.