Vertaling van "vaste accord d'association " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

accord d'association (UE) [ accord d'association (CE) ]
association agreement (EU) [ EC association agreement ]

un vaste réseau d'accords d'association et de coopération
a world-wide network of association and co-operation agreements

accord d'association
association agreement

accord européen d'association
European Association Agreement

accord européen | accord européen d'association | accord européen établissant une association
Europe Agreement | Europe Agreement establishing an association | Europe Association Agreement | EA [Abbr.]

accéder à une demande | accepter | accepter de | accueillir favorablement | adopter | approuver | appuyer | consentir | convenir | convenir à | convenir de | donner son accord | être d'accord pour | faire droit à | faire sienne (une opinion) | partager l'opinion | reconnaître | répondre favorablement | s'accorder à | s'associer | se montrer d'accord pour | s'engager à | s'entendre sur | tomber d'accord sur
to agree

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...
Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...

Accord du 26 octobre 2004 entre la Confédération suisse, l'Union européenne et la Communauté européenne sur l'association de la Confédération suisse à la mise en oeuvre, à l'application et au développement de l'acquis de Schengen | Accord d'association à Schengen [ AAS ]
Agreement of 26 October 2004 between the Swiss Confederation, the European Union and the European Community on the Swiss Confederation's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis | Schengen Association Agreement [ SAA ]

Accord du 26 octobre 2004 entre la Confédération suisse et la Communauté européenne relatif aux critères et aux mécanismes permettant de déterminer l'Etat responsable de l'examen d'une demande d'asile introduite dans un Etat membre ou en Suisse | Accord d'association à Dublin [ AAD ]
Agreement of 26 October 2004 between the Swiss Confederation and the European Community concerning the criteria and mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State or in Switzerland | Dublin Association Agreement [ DAA ]

accords d'association à Schengen
Schengen Association Agreements

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le programme d'AMF a également favorisé la mise en œuvre d'un vaste programme de réformes structurelles ciblant les grands défis à relever, en conformité avec le propre programme national de réformes de l'Ukraine et avec les objectifs énoncés dans l'accord d'association, notamment la zone de libre-échange approfondi et complet.
The MFA programme has also fostered the implementation of a wide-ranging structural reform agenda that has sought to tackle key challenges, in line with Ukraine's own domestic reform programme and the objectives set out in the Association Agreement, including the Deep and Comprehensive Free Trade Area.

4. reconnaît le fait que les zones de libre-échange approfondi et complet peuvent être un élément essentiel d'un accord politique plus vaste (accord d'association); souligne, cependant, que lorsqu'il n'est pas possible ou recommandé de conclure un accord d'association avec un pays tiers en particulier, un accord commercial adéquat (à savoir une zone de libre-échange approfondi et complet) devra être envisagé, afin de poursuivre efficacement les objectifs économiques et commerciaux de l'Union;
4. Acknowledges the fact that DCFTAs might be a core component of a wider political agreement (Association Agreement); stresses, however, that in cases where it is not possible or advisable to conclude an AA with a particular third country, an adequate trade agreement (i.e. in the form of a DCFTA) shall be considered, so as to efficiently pursue the EU’s economic and trade goals;

4. reconnaît le fait que les zones de libre-échange approfondi et complet peuvent être un élément essentiel d'un accord politique plus vaste (accord d'association); souligne, cependant, que lorsqu'il n'est pas possible ou recommandé de conclure un accord d'association avec un pays en particulier, d'autres stratégies devraient être envisagées, afin de poursuivre efficacement les objectifs économiques et commerciaux de l'Union auprès du pays concerné;
4. Acknowledges the fact that DCFTAs might be a core component of a wider political agreement (association agreement); stresses, however, that in cases where it is not possible or advisable to conclude an AA with a particular country other strategies shall be considered in order to efficiently pursue the Union's economic and trade goals with the country concerned;

E. considérant que la conclusion de l'accord d'association n'est pas une fin en soi, mais s'inscrit dans le cadre plus vaste de renforcement de la perspective européenne de la République de Moldavie sur les plans économique, politique et social; considérant que l'introduction d'un régime d'exemption de visa pour les citoyens moldaves, la conclusion d'accords dans les domaines de l'aviation, de l'agriculture et de la protection civile, la participation de la République de Moldavie aux agences et programmes de l'Union, la coopération à la politique de sécurité et de défense commune et, plus important encore, la signature de l'accord d'association entre l'Union et la République de Moldavie sont l'expression tangible de ce constat; considérant qu'à cette fin, l'application de l'ensemble des accords est essentielle;
E. whereas the conclusion of the Association Agreement is not an end in itself, but is part of a broader process of enhancing the European perspective of the Republic of Moldova politically, economically and socially; whereas the launch of the visa-free regime for Moldovan citizens, the conclusion of agreements in the areas of aviation, agriculture and civil protection on the participation by the Republic of Moldova in EU agencies and programmes and on common security and defence policy cooperation, and, most importantly, the signature of the EU-Republic of Moldova Association Agreement represent a tangible expression of this process; whereas, to this end, the implementation of all agreements is essential;

Les réformes menées dans les six pays concernés pourraient déboucher sur de vastes accords d'association avec l'UE, promouvant le libre-échange et garantissant le développement des contacts humains ainsi que la sécurité énergétique.
The reforms carried out in the six countries concerned could lead to full-scale association agreements with the EU, promoting free trade and ensuring the development of human contacts as well as energy security.

2. Comme l'a affirmé à plusieurs reprises le Parlement européen depuis le IIsommet ALC-UE qui s'est tenu à Madrid les 17 et 18 mai 2002, aucune formule ne saurait mieux combiner les intérêts tant d'une Union élargie que de la CAN elle-même que la signature d'un vaste accord d'association politique, commerciale et de développement doté, à tout le moins, d'une série de caractéristiques très concrètes.
2. As the European Parliament has repeatedly stated since the second LAC Summit held in Madrid on 17 and 18 May 2002, no formula could better combine all kinds of interests of an enlarged EU and the CAN itself than the conclusion of a full political, trade and development association agreement, with at least a few very specific characteristics.

Elle faisait suite à la conclusion avec les Communautés européenne d'un vaste Accord européen d'association visant à aider l'Estonie à atteindre son but de devenir un État membre.
It followed the conclusion of a comprehensive Europe Agreement with the European Communities, intended to help Estonia to achieve its objective to become a member.

Ce processus prévoit un vaste partenariat, portant sur le dialogue politique, la coopération régionale, le libre-échange de marchandises, le rapprochement des législations, la coopération dans le domaine de la justice et des affaires intérieures et la coopération économique et financière, au moyen d'accords de stabilisation et d'association.
This framework provides for a wide-ranging partnership, comprising political dialogue, regional cooperation, free trade in goods, approximation of legislation, cooperation in home and justice affairs and economic and financial cooperation, through the creation of Stabilisation and Association Agreements.

Les points principaux du nouvel accord proposé par la Commission sont les suivants: - un dialogue politique plus vaste et plus structuré; - l'élargissement du libre-échange aux services, qui devrait se solder par un meilleur équilibre des échanges entre la CE et Israël; - la libéralissation des marchés publics, avec accès réciproque aux marchés respecifs; - la possibilité d'associer Israël au programme-cadre de recherche et développement de la Communauté, qui est un secteur de coopération présentant un grand intérêt pour les deux parties; - l'appui de la Communauté à des projets concernant Israël et d'autres pays de la région; - un large éventail d'autres dispositions en matière de coopération dans des secteurs tels que l'énergie, l'environnement, la lutte contre le trafic de drogue, etc. L'accord constituera une étape nouvelle dans les relations CE-Israël, qui devrait renforcer les mesures prises en faveur de la paix dans la région et resserrer les liens entre la Communauté et Israël.
The main points of the new Agreement as proposed by the Commission are : - a more comprehensive and structured political dialogue; - extension of free trade to cover services, which should lead to a greater balance in EC-Israel trade; - liberalisation of public procurement, allowing access to contracts let by public authorities on a reciprocal basis; - possibility of association of Israel with the EC Research and Development Framework Programme, an area of cooperation of great interest to both sides; - provision for EC support to cooperation projects concerning Israel and other countries of the region; - a wide range of other cooperation provisions in areas such as energy, environment, the fight against drug trafficking, etc.; The new Agreement will represent a new stage in EC-Israel relations, which should reinforce the steps being taken towards peace in the region and strengthen links between the Community and Israel.

Le soutien apporté par la Communauté européenne a joué un rôle déterminant dans la mise en oeuvre de leur processus de réforme économique, que ce soit par le biais de l'aide importante qui a été fournie sous la coordination de la Commission dans le cadre du G24 ou grâce aux vastes accords d'association qui ont pu être signés.
The European Community has played a crucial role in supporting the economic reform process in these countries, through the provision of substantial assistance in the framework of the G-24 coordinated by the Commission as well as through comprehensive association agreements.