Les premières nations peuvent choisir parmi une variété d'outils ceux qui leur semblent les plus appropriés. Le gouvernement travaillera en partenariat avec elles de manière à les aider à se doter du type d'infrastructure dont elles ont besoin pour prendre les décisions qui répondront de façon appropriée aux besoins de leur collectivité, aux besoins de leur bande.
First nations can look at a variety of tools, pick the ones that are most appropriate for them and the government will partner with them and try to facilitate the kind of infrastructure needed so they are able to make local decisions that fulfill local needs in a way that is appropriate for them as an individual band.
