Traduction de «variations saisonnières l'indice » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

désaisonnalisation [ correction des variations saisonnières | dessaisonalisation | correction en fonction des variations saisonnières | correction en fonction du mouvement saisonnier ]
seasonal adjustment [ seasonal correction | deseasonalization ]

fluctuation saisonnière | saisonnalité | variation saisonnière
seasonal fluctuation | seasonal variation

fluctuation saisonnière | variation saisonnière
seasonal fluctuation

corrigé des fluctuations saisonnières | corrigé des variations saisonnières | désaisonnalisé | CVS [Abbr.]
seasonally adjusted

variation saisonnière [ fluctuation saisonnière | mouvement saisonnier ]
seasonal variation [ seasonal fluctuation ]

désaisonnalisé [ corrigé des variations saisonnières | corrigé des fluctuations saisonnières | après désaisonnalisation ]
seasonally adjusted [ seasonally corrected | deseasonalized ]

taux annuel corrigé des variations saisonnières
seasonally adjusted annual rate | SAAR

corrigé des variations saisonnières | CVS | désaisonnalisé
seasonally adjusted

système mondial océan-atmosphère-continents de prévision des variations saisonnières à interannuelles du climat
global ocean | atmosphere | CLIVAR-GOALS | land system for prediction of seasonal to interannual climate

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Outre les données brutes en valeur, la base de données contiendra des données corrigées des variations saisonnières et des indices.
As well as raw value data, the database will hold seasonally adjusted and index data.

Après correction des variations saisonnières, l'indice EUR 12 du mois de novembre 108,8 est nettement supérieur à l'indice moyen du troisième trimestre (107,1) qui lui-même correspond à l'indice du deuxième trimestre 107,1.
The seasonally adjusted index for November (108.8) is clearly higher than the average obtained for the third quarter (107.1) which is itself on a par with the second quarter index (107.1).

Après correction des variations saisonnières, l'indice EUR 12 du mois de décembre est identique à l'indice du 4eme trimestre (108,7), ce qui représente une hausse sensible par rapport aux deux trimestres précédents (107,1).
After correction for seasonal variations, the EUR 12 index for December is 108.7, the same as that for the 4th quarter, which represents a significant increase over the two preceding quarters (107.1).

Apres correction des variations saisonnieres l'indice de juillet 106,0 correspond pratiquement au prolongement du rythme moyen de la croissance de la production industrielle de EUR 12 depuis la fin de 1982.
The seasonally adjusted index for July - currently 106.0 - is about the same as the average level of increase of the industrial production for EUR 12, achieved since the end of 1982.

Après correction des variations saisonnières l'indice de février 105,8 correspond au ralentissement du rythme de croissance de la production industrielle que l'on constate depuis la fin du premier semestre 1986.
After adjustment for seasonal variations, the February index of 105.8 reflects the slow-down in the growth of industrial production which has been apparent since the end of th first half of 1986.