Vertaling van "variation d'une proposition " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

proposition (UE) [ proposition CE | proposition modifiée | proposition pendante ]
proposal (EU) [ amended Commission proposal | Commission proposal | EC proposal | modified proposal | pending proposal ]

changement de vitesse à variation discontinue | changement de vitesse à variation échelonnée | mécanisme à variation discontinue | mécanisme de changement de vitesse à variation discontinue | mécanisme de changement de vitesse à variation échelonnée | transmission à variation discontinue de la vitesse
multi-speed drive | step by step variable gear | step-by-step variable speed transmission | step-by-step variable transmission | stepped drive

état de la variation des capitaux propres | variation des capitaux propres | variation de la valeur nette | tableau de variation des capitaux propres | état de la variation de la valeur nette
statement of changes in net worth

état de la variation des capitaux propres | tableau de variation des capitaux propres | variation des capitaux propres | état de la variation de la valeur nette | variation de la valeur nette
statement of changes in net worth

proposition | proposition d'assurance | formule de proposition | formulaire de proposition
application form | application | application for insurance | insurance application

proposition [ proposition d'assurance | demande d'assurance | formulaire de proposition | formule de proposition ]
application [ insurance proposal | application for insurance | proposal for insurance | insurance application | application form | proposal form ]

changement de vitesse à variation continue | commande à réglage progressif | mécanisme à variation continue | mécanisme de changement de vitesse à variation continue | transmission à variation continue de la vitesse | variateur | variateur de vitesse
fully adjustable speed drive | infinitely variable speed transmission | stepless drive | vari-speed drive

appel à propositions de recherche | appel à propositions pour des projets de recherche
call for research proposals

plan de financement [ programme de financement | proposition de financement ]
financing plan [ finance plan ]

proposition de loi
non-government bill [ private member's bill ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Proposition de la Commission (en tonnes et variation en % par rapport aux TAC 2017)
Commission proposal (in tonnes % change from 2017 TAC)

Proposition de la Commission (en tonnes et variation en % par rapport aux TAC 2016)
Commission proposal (in tonnes % change from 2016 TAC)

La proposition comporte également des dispositions visant à lisser l'offre de quotas à mettre aux enchères les années de transition entre les différentes périodes d'échanges, afin d'éviter des variations importantes.
The proposal also contains provisions aimed at smoothening auctioning supply in the years around transitions between trading phases in cases where the default would otherwise have resulted in sharp changes.

Si nous optons pour une proposition législative, qui peut n'être qu'un seul paragraphe sur une idée, de nombreuses variations sont possibles, comme par exemple la présentation de cette proposition législative et, lorsqu'elle est tirée au sort, le débat pendant une heure.
If we went through a legislative proposal, which can really be just one paragraph on an idea, you can have many variations of that procedure, one of which could be that this is put, and, when drawn, the legislative proposal could be debated for one hour.

La proposition 7 expose des variations à la proposition de responsabilité proportionnelle.
Proposition 7 deals with variations on the proposal for proportionate liability.

Votre proposition contient des variations très légères — de nombreuses variations mineures de gauche à droite — mais ce ne sont pas des éléments essentiels de votre proposition.
Your proposal has geographically very minor variations—numerous minor variations from the left to the right—but those are not key to your proposal.

Les niveaux de variation de performance et le niveau applicable des bonus et des malus sont déterminés après la proposition de consultation visée à l’article 8 et fixés par le plan de performance au niveau national ou au niveau des blocs d’espace aérien fonctionnels.
The performance variation levels and the applicable level of bonuses and penalties shall be determined following the offer to consult referred to in Article 8 and set by the national or functional airspace block performance plan.

A cet égard, il est à relever que le Livre Vert sur l'avenir de la politique commune de la pêche [7] contient des références à l'approche qui doit être retenue en ce qui concerne les mesures à adopter en matière de conservation et de gestion des ressources (nécessité de moduler, le cas échéant, les mesures en fonction des spécificités de chacune de ces régions, en tenant compte des variations de ressources d'une région à l'autre) ou en ce qui concerne le renforcement de la dimension sociale et économique de la politique commune pour soutenir ces régions (engagement de soumettre des propositions et, le cas échéant, d'adopter de nouvelles mesures).
In this connection, it should be noted that the Green Paper on the future of the CFP [7] refers to the approach to be used in designing measures for conserving and managing resources (the need to modulate the measures, where necessary, in the light of the special features of each region, by taking account of differences in their resources) or as regards improving the social and economic dimension of the CFP to support these regions (commitment to table proposals and, if appropriate, adopt new measures).

La proposition vise entre-autre à garantir un bon niveau d'homogénéité dans la fabrication des lots successifs, compte tenu des variations dues à la nature biologique du produit.
The proposal is designed to ensure high levels of batch-to-batch consistency in manufacturing operations, account being taken of variation attributable to the biological nature of the product.

Les conditions techniques proposées pour 1992 sont dans l'ensemble similaires à celles de 1991. Toutefois, à la lumière de la situation de certains stocks et de la nécessité de réduire l'effort de pêche conformément aux recommendations de l'ACFM, une variation importante a été introduite, en vue de garantir que les navires qui axent leur activité de pêche sur le cabillaud et l'églefin en Mer du Nord, à l'Ouest de l'Ecosse et dans le Skaggerak et le Kattegat s'abstiennent de pêcher ces espèces pendant 200 jours au moins au cours de l'année 1992 (article 13 de la proposition de la Commission).
The technical conditions proposed are on the whole unchanged from 1991 but because of the state of certain stocks and the need to reduce fishing effort in line with ACFM recommendations vessels fishing for cod and haddock in the North Sea, in the West Scotland zone and in the Skagerrak and Kattegat will not be allowed to fish for these species on at least 200 days during 1992 (Article 13).