Vertaling van "vante d'avoir investi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

avoirs investis
investment holdings

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le gouvernement s'est vanté d'avoir investi 1,2 milliard de dollars dans la feuille de route.
The government prides itself on having invested $1.2 billion in the Roadmap.

Le gouvernement conservateur se vante d'avoir investi dans la construction, mais il est le premier gouvernement à ne réinvestir aucun montant dans le logement social.
The Conservative government boasts that it has invested in construction, but it is the first to government that has not reinvested anything in social housing.

Tout le monde a bien entendu quand les conservateurs se sont vantés d'avoir investi plus de 300 millions de dollars dans l'industrie aérospatiale.
It was not lost on anyone when the Conservatives stood and bragged about an investment of over $300 million in the aerospace industry.

Le premier ministre se vante d'avoir investi 80 millions de dollars dans l'alphabétisation, mais il ne dit pas que cela représente un recul de 17,7 millions.
The Prime Minister brags about $80 million spent on literacy, but wait a minute, that is $17.7 million less than when he started.

Un examen des communiqués diffusés du 1 au 14 avril a révélé que des ministres libéraux et des députés d'arrière-ban des ministères de l'Agriculture, des Pêches et des Océans, des Ressources humaines, du Patrimoine canadien et de l'Industrie se sont vantés d'avoir investi, au total, plus d'un milliard de dollars, mais ces dépenses n'étaient pas inscrites dans le budget fédéral.
From April 1 to 14, a survey of press releases showed Liberal ministers and backbench MPs from the departments of agriculture, fisheries and oceans, human resources, Canadian heritage and industry took credit for $1 billion in funding announcements, none of which were presented in the government's budget.