Vertaling van "vannes s'ouvriront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

robinet-vanne à guillotine | vanne à glissière | vanne à guillotine | vanne à portage parallèle à obturateur monobloc
one-piece obturator parallel-slide gate valve

vanne levante | vanne levante plane | vanne levante verticale | vanne plane
vertical lift gate

opérateur de vanne
Valveman

robinet d'arrêt | soupape d'arrêt | valve d'arrêt | vanne d'arrêt | vanne d'isolement | vanne obturante
stop-cock

semi-remorque fourgon [ S-R fourgon | vanne | remorque fermée ]
van body semi-trailer [ van semi-trailer | van semitrailer | van trailer ]

régler la vanne d’une bouteille
cylinder valve operating | cylinder valves operating | adjust cylinder valves | operate cylinder valves

fabrication de robinets et de vannes
assembly of industrial sanitary equipment | production of industrial sanitary equipment | fabrication of industrial sanitary equipment | manufacturing of taps and valves

tuyauterie [ raccord de tuyauterie | robinetterie | tuyau | vanne ]
piping [ pipe | pipe connector | taps | valve | fitting (plumbing)(GEMET) ]

contrôler des vannes
checking valves | valves monitoring | monitor valves | valves checking

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En hiver, quand les gens montent leurs thermostats pour monter le chauffage, les vannes s'ouvriront pour augmenter le débit d'eau dans les turbines et produire plus d'électricité, et cela mettra plus d'eau douce dans l'écosystème de la baie d'Hudson à un moment inhabituel.
In the wintertime when people turn their thermostats up to get more heat, the sluice gates will go up so more water can flow through the turbines and make more electricity and that will flow more fresh water at an odd time for the ecosystem of Hudson Bay.

Est-il possible de les intéresser maintenant, ou bien les vannes ne s'ouvriront-elles que lorsque la prochaine pandémie frappera?
Is it possible to interest them now, or will the floodgates open only when the next pandemic comes?