Traduction de «vancouver sun d'aujourd » (Français → Anglais) :

Un autre article paru aujourd'hui dans le Vancouver Sun fait état de tentatives répétées, mais infructueuses en vue d'obtenir du premier ministre, du ministre des Affaires étrangères, du ministre de la Sécurité publique et du PDG de Passeport Canada des explications au sujet de cette situation déplorable.
Another story in the Vancouver Sun today points out that repeated attempts to contact the Prime Minister, the Minister of Foreign Affairs, the Minister of Public Safety and the CEO of Passport Canada to explain this mess have led to no comment.

Je ne suis pas surpris compte tenu de ce que je lis aujourd'hui dans le Vancouver Sun au sujet de la façon dont le Parti libéral prend ses décisions: « Le Vancouver Sun a appris que le beau-père du député de Mississauga—Brampton-Sud [.] ».
I am not surprised, given what I am reading in The Vancouver Sun today, when I read this how the Liberal Party makes decisions: “The Vancouver Sun has learned that the father-in-law of the member of Parliament for Mississauga—Brampton South ”.

Je lui demanderais de lire le hansard d'aujourd'hui, dans lequel on peut voir que le premier ministre a dit: « Le Vancouver Sun a appris que le beau-père du député de Mississauga—Brampton-Sud [.] ».
I would refer him to the written Hansard of today where the Prime Minister is quoted as saying: “The Vancouver Sun has learned that the father-in-law of the member of Parliament for Mississauga—Brampton South ”.

Joie Warnock qui m'accompagne aujourd'hui est aussi une représentante nationale à Vancouver. Joie s'occupe principalement des employés de la presse, dont ceux de la Pacific Newspaper Group qui publie les deux grands journaux de Vancouver, soit le Vancouver Sun et The Province.
With me is Joie Warnock, also a national representative in Vancouver, whose major assignment involves service to newspaper workers in B.C., including those at Pacific Newspaper Group, which produces Vancouver's two major daily newspapers, the Vancouver Sun and The Province.

Monsieur le Président, j'ai conservé bien précieusement, depuis plusieurs mois, pour l'utiliser aujourd'hui, une citation du London Observer, parue dans le Vancouver Sun du 19 août 1966.
Mr. Chairman, I have kept very carefully for several months in order to use it today a quotation from the London Observer, published in the Vancouver Sun of August 19, 1966.