Vertaling van "vancouver s'estiment " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Salmonella Vancouver
Salmonella 16:c:1,5

sapin de Vancouver
grand fir

Déclaration de Vancouver sur les établissements humains
Vancouver Declaration on Human Settlements

marmotte de l'île Vancouver
Vancouver Island marmot

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les compagnies de ce créneau situées à Vancouver s'estiment désavantagées, car elles ont du mal à transférer du contenu à leurs clients.
Vancouver-based companies in that niche feel that they're at a competitive disadvantage because they're having difficulty transferring content to their customers.

Les exploitants d'hydravions estiment qu'on les exclue de la région de Vancouver; c'est pourquoi ils exercent des pressions auprès de la ville et des gouvernements provincial et fédéral afin qu'on envisage une installation sans but lucratif à utilisateurs multiples pour les hydravions au port de Vancouver.
They feel that they are being pushed out of the local Vancouver region, so they are trying to lobby the city and the province, as well as the federal government, to look at a not-for-profit float plane multi-user facility in Vancouver Harbour.

Je pense qu'il importe de se rendre compte que lorsque les gens sont déclarés coupables d'un crime, il faut attendre de savoir à quelle peine ils seront condamnés et c'est là une difficulté qui se pose au ministère dans le cas des trafiquants de drogue de Vancouver, par exemple. En effet, certains membres de la société à Vancouver en Colombie-Britannique estiment que le trafic de drogue est plus un problème de société qu'un crime.
I think it's important to realize that when people are convicted of a criminal offence, to a large extent it depends on the sentence they've received, and certainly this is one of the areas that's been problematic for the department in dealing with the drug dealers in Vancouver, for example, where there's a larger view held by at least some members of society in Vancouver, in British Columbia, that drug dealing is more a societal problem than a criminal problem.

M. John Reynolds (West Vancouver—Sunshine Coast, PCC): Monsieur le Président, de nombreux éminents Canadiens qui ont compris l'importance d'avoir un commissaire à l'intégrité, estiment que le projet de loi laisse à désirer.
Mr. John Reynolds (West Vancouver—Sunshine Coast, CPC): Mr. Speaker, many prominent Canadians with knowledge or an understanding of the importance of an integrity commissioner say the legislation is flawed.

M. Ted White (North Vancouver, Réf.): Madame la Présidente, j'aimerais présenter aujourd'hui une pétition au nom d'Elizabeth Dowber de Vancouver-Nord et de 93 autres électeurs qui estiment que les privilèges que la société accorde aux couples hétérosexuels ne devraient pas être octroyés aux couples du même sexe.
Mr. Ted White (North Vancouver, Ref.): Madam Speaker, I would like to present a petition today on behalf of Elizabeth Dowber of North Vancouver and 93 others. They believe that the privileges which society accords to heterosexual couples should not be extended to same sex relationships.