Traduction de «valve d'isolement de conduite générale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

valve d'isolement de conduite générale
brake pipe cut-off valve

valve de garantie d'isolement de conduite générale
brake pipe cut-off protection valve

isolement de conduite générale
brake pipe cut-out and cut-off

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7. estime qu'il convient de déterminer si le devoir d'information de l'OLAF à l'égard de la Commission et de son Secrétaire général pourrait, dans des cas isolés, nuire à l'indépendance de l'Office; demande au comité de surveillance de l'OLAF d'émettre un avis indiquant dans quels cas cette situation s'est présentée et dans quelle mesure elle a été préjudiciable à la conduite d'enquêtes;
7. Considers it necessary to settle the question whether the Office's duty to provide information to the Commission and its Secretary-General might prejudice the independence of the Office in individual cases; calls on the OLAF Supervisory Committee to deliver an opinion, stating which cases were affected and to what extent the conducting of investigations was hampered;

La discrimination qui en découle a conduit à isoler les victimes ainsi que leur famille à un moment où le soutien ainsi que la solidarité des communautés locales et de la société est généralement la plus nécessaire.
The associated stigma served to isolate victims and their families at a time when support and solidarity on the part of the local community and society generally was most needed".