L'expert est par ailleurs plus authentiquement fondé de se montrer réticent à l'égard de cette option quand il fait valoir qu'un portefeuille passif devrait normalement inclure quelques placements dans les secteurs du capital de risque et de l'immobilier, où l'investisseur doit forcément exercer une certaine discrétion.
The more genuine reason is that a passive portfolio should include things like venture capital investments and real estate, and those are areas where there is still discretion.
