Traduction de «vallée d'annapolis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Annapolis Valley [ bande de la vallée de l'Annapolis ]
Annapolis Valley [ Annapolis Valley Band ]

vallée Cornwallis-Annapolis
Cornwallis-Annapolis Valley

vallée de l'Annapolis
Annapolis Valley

vallée en berceau | vallée en gouttière | vallée évasée
wide open valley with sides flaring out

coccidioïdomycose primaire | fièvre de la vallée San Joaquin | maladie de la vallée de San Joaquin | Valley fever | fièvre de la vallée | fièvre du désert | dermatite blastomycétique | dermatite coccidioïdienne
primary coccidioidomycosis | desert fever | San Joaquin fever | San Joaquin Valley fever | Valley fever | desert rheumatism

vallée de rétreint | vallée de retreinte
boat tail valley

vallée de Fergana | vallée de Ferghana
Fergana valley

fièvre de la vallée du Rift
Rift valley fever

brise de vallée | vent de vallée
valley breeze

brise de montagne ou de vallée
mountain and valley winds | mountain breeze | valley breeze

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous devrons avoir une autre ligne secondaire qui ne fera pas que descendre la Vallée d'Annapolis pour alimenter cette région jusqu'à Yarmouth, mais qui se scindera en deux lignes secondaires, l'une passant dans la Vallée d'Annapolis et l'autre sur la rive sud.
We need another branch line that does not just go down the Annapolis Valley and feed that area all the way to Yarmouth, but two branch lines, one down the Annapolis Valley and the other one down the South Shore.

Dans ma propre région économique, celle de la vallée de l’Annapolis, en Nouvelle-Écosse, les comtés de Hants, de Kings et d’Annapolis sont représentés par moi, député libéral, et le député conservateur de Nova-Ouest.
In my own economic region of the Annapolis Valley in Nova Scotia, the counties of Hants, Kings and Annapolis are represented by me as a Liberal member of Parliament and by the member for West Nova, a Conservative member of Parliament.

Combien de sénateurs savent que le premier établissement européen permanent s'est fait à Port-Royal, dans la vallée d'Annapolis, juste à l'extérieur d'Annapolis Royal?
How many of honourable senators know that the first permanent European settlement was at Port Royal in the Annapolis Valley just outside Annapolis Royal?

Dans ma province, dans la vallée Annapolis de la Nouvelle-Écosse, il y a une petite centrale marémotrice.
In my province we have a small tidal power generating station in the Annapolis Valley of Nova Scotia.

Je rappelle au Parti réformiste, qui défend si éloquemment les agriculteurs des plaines centrales, comme le fait d'ailleurs le Nouveau Parti démocratique, que les agriculteurs de la côte est et de la Nouvelle-Écosse, en particulier ceux de la vallée d'Annapolis et de la vallée Musquodoboit, font également face à une crise.
I do wish to remind the Reform Party as it so eloquently fights for farmers on the central Canadian plains, as does the NDP, we also have a crisis in farming on the east coast in Nova Scotia, particularly in the Annapolis Valley and the Musquodoboit Valley.