Traduction de «valeur d'une peau » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

TLV-Peau [ valeur limite d'exposition - Peau | VLE-Peau ]
Threshold Limit Value - Skin [ TLV-Skin ]

dégénérescence de la peau | dégénérescence prématurée de la peau | vieillissement de la peau | vieillissement prématuré de la peau
accelerated skin ageing | premature skin ageing | skin ageing

contact peau à peau | peau à peau
skin-to-skin contact | skin-to-skin care | skin-to-skin

dégénérescence prématurée de la peau [ vieillissement prématuré de la peau | dégénérescence de la peau | vieillissement de la peau ]
accelerated skin ageing [ premature skin ageing | skin ageing ]

Marge | Peau | anale | Peau périanale Sein (peau) (tissu mou)
Anal:margin | skin | Breast (skin)(soft tissue) Perianal skin

gourami à peau de serpent | gourami-peau de serpent | gourami peau de serpent
snakeskin gourami

peau d'ascension [ peau | peau de phoque ]
climbing skin [ skin ]

peau électronique | peau artificielle électronique | peau artificielle
electronic skin | e-skin | electronic artificial skin | artificial skin

état de la peau du cou | santé de la peau du cou
throat skin health

arrachement de la peau | avulsion de la peau
skin avulsion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

une valeur limite de migration s'applique aux alliages métalliques contenant du nickel qui sont en contact direct et prolongé avec la peau.
A migration limit shall apply to nickel-containing metal alloys that are in direct and prolonged contact with the skin.

la limite de dose équivalente pour la peau est de 50 mSv par an en valeur moyenne pour toute surface de 1 cm de peau, quelle que soit la surface exposée.
the limit on the equivalent dose for the skin shall be 50 mSv in a year, averaged over any 1 cm area of skin, regardless of the area exposed.

la limite de dose équivalente pour la peau est de 150 mSv par an en valeur moyenne pour toute surface de 1 cm, quelle que soit la surface exposée.
the limit on the equivalent dose for the skin shall be 150 mSv in a year, averaged over any area of 1 cm, regardless of the area exposed.

la limite de dose équivalente pour la peau est de 50 mSv par an en valeur moyenne pour toute surface de 1 cm² de peau, quelle que soit la surface exposée.
the limit on the equivalent dose for the skin shall be 50 mSv in a year, averaged over any 1 cm² area of skin, regardless of the area exposed.

la limite de dose équivalente pour la peau est de 150 mSv par an en valeur moyenne pour toute surface de 1 cm², quelle que soit la surface exposée;
the limit on the equivalent dose for the skin shall be 150 mSv in a year, averaged over any area of 1 cm², regardless of the area exposed;

(b) la limite de dose équivalente pour la peau est de 50 mSv par an en valeur moyenne pour toute surface de 1 cm², quelle que soit la surface exposée;
(b) the limit on the equivalent dose for the skin shall be 50 mSv in a year, averaged over any area of 1 cm², regardless of the area exposed;

(b) la limite de dose équivalente pour la peau est de 150 mSv par an en valeur moyenne pour toute surface de 1 cm², quelle que soit la surface exposée;
(b) the limit on the equivalent dose for the skin shall be 150 mSv in a year, averaged over any area of 1 cm², regardless of the area exposed;

Il concerne la sécurité, mais dans un cadre légal qui inclut la sécurité de ne pas finir dans la peau d’un détenu fantôme victime de tortures, et il ne fait aucun doute qu’il vise à promouvoir les valeurs européennes dans le monde, celles de la démocratie, des droits de l’homme et de l’État de droit, valeurs auxquelles les États membres ont souscrit en signant le Traité.
It is about security, but built within a framework of law in which the security not to end up as a tortured ghost detainee counts too and it is certainly about promoting Europe’s values in the world, the ones of democracy, human rights and the rule of law to which Member States signed up in the Treaty.

Valeurs limites d'exposition de la peau au laser
Exposure limit values for laser exposure of skin

b) la limite de dose équivalente pour la peau est de 50 mSv par an en valeur moyenne pour toute surface de 1 cm2 de peau, quelle que soit la surface exposée.
(b) the limit on equivalent dose for the skin shall be 50 mSv in a year averaged over any 1 cm2 area of skin, regardless of the area exposed.