Vertaling van "valeur d'un chien " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

éducatrice de chiens d'aveugle | éleveur de chiens guides | éducateur de chiens d'aveugle | éducateur de chiens guides/éducatrice de chiens guides
guide dog trainer | hearing dog instructor | guide dog instructor | guide dog mobility instructor

éducateur canine | maître-chien | dresseur de chiens/dresseuse de chiens | dresseuse de chiens
police dog trainer | sheepdog trainer | agility dog trainer | dog trainer

chien-guide pour personne sourde ou malentendante | chien-guide pour personne malentendante ou sourde | chien-guide pour personne malentendante | chien-guide pour personne sourde | chien-guide pour malentendant ou sourd | chien-guide pour sourd ou malentendant | chien-guide pour malentendant | chien guide pour sourd
hearing dog | hearing ear dog | hearing-ear dog

ramasseur d'animaux | ramasseuse d'animaux | patrouilleur | patrouilleuse | attrapeur de chiens | attrapeuse de chiens | employé de la fourrière | employée de la fourrière | preneur de chiens | preneuse de chiens | ramasseur de chiens | ramasseuse de chiens
dog catcher

conducteur d'attelage de chiens [ conductrice d'attelage de chiens | meneur de chiens | meneuse de chiens | musher ]
musher [ dog-driver | dog-musher | dog-runner | dog-skinner | dog-teamster | dog-puncher ]

Plats-Côtés-de-Chien [ Flancs-de-Chien | tribu des plats-côtés-de-chiens | Plats-côté-de-Chiens | Platscôtés de Chiens ]
Dogrib [ Dogrib tribe ]

entraîneur de chiens [ entraîneuse de chiens | dresseur de chiens | dresseuse de chiens ]
dog trainer

meneur de chiens | meneuse de chiens | conducteur de chiens de traîneau | conductrice de chiens de traîneau | musher | musheur | musheuse
musher | dog driver

ala corbé | bonne nouvelle | chandelle | chicorée | chopine | cochet | couronne de moine | dent de chien | dent de coq | dent-de-lion | florin d'or | florion d'or | grain de porc | horloge | laitron | laitue des chiens | liondent | pichaulit | pissenlit | pissenlit commun | salade de taupe | tête de moine | tête de moineau
dandelion

conseiller en valeurs mobilières | conseiller en valeurs mobilières/conseillère en valeurs mobilières | conseillère en valeurs mobilières
rating analyst | securities research analyst | bonds analyst | securities analyst

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En effet elles ont détruit le chien de garde du secteur, l'Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières. S'il arrivait qu'un courtier indépendant, un petit courtier ou qui vous voulez éprouve des difficultés, il pouvait s'adresser à l'organisme d'autoréglementation, l'ACCOVAM, pour se plaindre d'une politique gouvernementale, de l'intervention d'une banque ou d'une politique bancaire.
At one time, if an independent broker, a small broker or whoever, had a problem, that broker could go to the self-regulatory body, the IDA, to complain about a government policy, a bank intervention, or a bank policy.

Cela étant dit, décloisonnement et modernisation n'égalent pas centralisation, surtout pas quand un joueur qui n'a jamais été impliqué dans le secteur des valeurs mobilières arrive comme un chien dans un jeu de quilles et veut changer toutes les règles.
Having said that, deregulation and modernization do not mean centralization, particularly when a player that has never been involved in the securities sector comes barging in and wants to change all the rules.

La leçon que l’on peut tirer de tout cela, c’est qu’il y a une logique du marché qui veut que tout soit objet de vente, d’achat, de profit: les chiens, les chats, les reins, les yeux, les femmes, les enfants, les esclaves, les travailleurs.Voilà pourquoi la politique doit commander à l’économie: pour rétablir ces grandes valeurs qui n’ont pas de prix.
The lesson one can learn from all that is that the logic of the market demands that everything be capable of being bought or sold or used as a means to making a profit, whether it be dogs, cats, kidneys, eyes, women, children, slaves, or workers. That is why the economy must be subject to political constraints, in order that those great values that are beyond price may be re-established.

Pour certaines espèces, telles que le rat et la gerbille, il serait nécessaire de maintenir le niveau de l'humidité relative dans des valeurs assez rapprochées afin de diminuer les risques de problèmes de santé, tandis que d'autres espèces, telles que le chien, supportent bien des fluctuations importantes.
For some species, such as rats and gerbils, the relative humidity may need to be controlled within a fairly narrow range to minimise the possibility of health or welfare problems, whereas other species, such as dogs, tolerate well wide fluctuations in humidity levels.

Non seulement ces faits bafouaient nos valeurs tant vantées, mais nous avons laissé faire sans réagir - et nous avons même été coopératifs -, alors que le droit international était enfreint et les droits de l’homme ignorés, et maintenant les contribuables européens sont censés casquer pour les méfaits du chien de garde mondial autoproclamé, les États-Unis.
Not only did this constitute an abuse of our own much-vaunted values, but we also stood idly by – and were even supportive – while international law was broken and human rights violated, and now the European taxpayer is supposed to fork out for the misdeeds of the world’s self-appointed policeman, the USA.

- 95/10/CE de la Commission, du 7 avril 1995, fixant la méthode de calcul de la valeur énergétique des aliments pour chiens et chats visant des objectifs nutritionnels particuliers,
· Commission Directive 95/10/EC of 7 April 1995 fixing the method of calculating the energy value of dog and cat food intended for particular nutritional purposes,

Je suis heureuse d'annoncer que lundi dernier, le 8 mai, un chien détecteur de Douanes Canada a repéré dans des bagages, à l'aéroport Pearson, une quantité de 25 livres de cocaïne d'une valeur marchande de 5 millions de dollars.
I am pleased to announce that as recently as Monday, May 8 a customs detector dog identified 25 pounds of cocaine hidden in luggage at Pearson airport worth an estimated $5 million in street value.

Le samedi 6 mai, un autre chien détecteur de Douanes Canada a trouvé pour 7,5 millions de dollars de hachisch à l'aéroport de Mirabel, et le 29 avril, Revenu Canada a saisi à l'aéroport Pearson une quantité de cocaïne d'une valeur de 4,4 millions.
On Saturday, May 6 another customs detector dog uncovered $7.5 million worth of hashish at Mirabel airport. On April 29 Revenue Canada seized another $4.4 million worth of cocaine at Pearson airport.

3. ALIMENTS SECS POUR CHIENS ET CHATS (1) (valeur en g)
3. DRY FOODS FOR DOGS AND CATS (1) (quantity in g)