Vertaling van "valeur d'environ neuf " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

valeur à neuf [ VAN | valeur de remplacement | valeur à l'état neuf | valeur de remplacement à neuf ]
replacement value [ replacement cost | new value | value as new ]

assurance en valeur à neuf [ assurance valeur à neuf | assurance de la valeur à neuf ]
replacement cost insurance [ depreciation insurance | insurance on new value | reinstatement insurance | reinstatement value insurance | difference insurance ]

valeur à l'état neuf | valeur à neuf
new value (1) | value as new (2)

valeur à neuf | valeur de remplacement
reinstatement value

valeur à neuf | coût de remplacement à l'état neuf
gross replacement cost | replacement cost new

valeur à neuf | coût de reconstitution à l'état neuf
gross reproduction cost | reproduction cost new

valeur à neuf [ coût de remplacement à l'état neuf ]
gross replacement cost [ replacement cost new ]

assurance en valeur à neuf
replacement cost insurance

valeur à l'état neuf
new value

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Ted Carmichael, économiste, J. P. Morgan Valeurs Mobilières Canada: D'entrée de jeu, je devrais peut-être établir une distinction entre le problème à court terme que représente aujourd'hui la très forte appréciation du dollar canadien au cours des neuf derniers mois ou environ et le problème à long terme que représente la question de savoir si les fluctuations à la hausse et à la baisse du dollar canadien sont ou non une bonne chose pour le commerce entre le Canada et les États-Unis, d'une part, et l'économie canadienne, d'autre part.
Mr. Ted Carmichael, Economist, J.P. Morgan Securities Canada: I should to start by drawing a distinction between the near-term issue that we face today with the Canadian dollar appreciating very strongly over the last nine months or so and the long-term issue of whether fluctuations in the Canadian dollar up and down are a good thing for the Canada-U.S. trade relationship and a good thing for the Canadian economy.

À l’échelle nationale, nous avons réalisé, bon an mal an, des ventes se chiffrant à environ quatre milliards de dollars, et 80 p. 100 des membres de la communauté des fournisseurs de chemins de fer génèrent des ventes à l’exportation de cinq milliards de dollars, ce qui porte la valeur totale du secteur à plus de neuf milliards de dollars. Nous jouons donc un important rôle dans l’économie.
Domestically, on average, we do about $4 billion in sales per year, and 80% of those folks in the rail supply community generate about $5 billion in export sales, for a total output of $9 billion, so we are quite important to the economy.

En général, il existe quelque 50 équipementiers en amont pour une voiture, répartis sur toute l’Europe, qui génèrent environ 75 % de la valeur ajoutée d’un véhicule neuf.
Typically, there are around 50 upstream component suppliers for a car, spread all over Europe and around 75% of the value-added of a new car is generated by these suppliers.

Depuis l'accession au pouvoir du gouvernement actuel, il a perdu environ neuf cents de sa valeur.
The dollar has lost around nine cents since the current government took power.

Le gouvernement acquiert des biens et des services d'une valeur d'environ neuf milliards de dollars par année et, en avril 1997, le Comité permanent des opérations gouvernementales a déposé un rapport aux termes d'une étude de deux ans sur la façon dont le gouvernement adjuge les marchés de biens et de services.
The government contracts for goods and services at the rate of about $9 billion a year, and in April 1997 the Standing Committee on Government Operations tabled a report detailing a two-year study of the way the government contracts for goods and services.