Depuis l'entrée en vigueur du précédent ensemble de règles en 2007, la Commission a autorisé plus de 250 régimes d’aides et près de 55 mesures d’aide individuelles de grande ampleur, ces seules mesures représentant une valeur cumulée d'environ 2,5 milliards d’euros.
Since the previous set of RDI aid rules entered into force in 2007, the Commission has authorised more than 250 aid schemes and around 55 large individual aid measures, the latter alone being worth about €2.5 billion.