Traduction de «valeur culturale et d'utilisation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

valeur culturale et d'utilisation
value for cropping and use

utilisation des terres [ mise en valeur des terres | mise en valeur du sol | utilisation du sol ]
land use [ utilisation of land | Soil management(ECLAS) ]

valeur agricole | valeur culturale
cultural value

valeur culturale | valeur d'usage
utilization value | use value

valeur agricole [ valeur culturale ]
agricultural value

valeur culturale | valeur agricole
cultural value

valeur culturale d'une semence
agricultural value of seeds

valeur de non usage [ valeur de préservation | valeur de non-utilisation ]
non-use value [ preservation value | non-user value ]

valeur culturale
pure live seed

valeur culturale d'une semence
cultural value of seeds

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’objectif est de fournir des informations sur l’offre et, le cas échéant, l’admission à la négociation sur un MTF, y compris le prix définitif de l’offre et le nombre définitif des valeurs mobilières (exprimé soit en nombre de valeurs mobilières, soit en montant nominal total) qui seront offertes, les raisons de l’offre, le plan de distribution des valeurs mobilières, l’utilisation du produit, les dépenses liées à l’émission et à l’offre, et la dilution (uniquement pour les titres de capital).
The purpose is to provide information regarding the offer and, where applicable, the admission to trading on an MTF, including the final offer price and amount of securities (whether in number of securities or aggregate nominal amount) which will be offered, the reasons for the offer, the plan for distribution of the securities, the use of proceeds of the offer, the expenses of the issuance and offer, and dilution (for equity securities only).

Dans le cas où un utilisateur n'utilise pas de système fournissant un TPS eCall ou un service à valeur ajoutée ou refuse de donner son accord au traitement de ses données à caractère personnel dans le cadre d'un TPS eCall ou d'un service à valeur ajoutée, l'utilisation du système eCall embarqué fondé sur le numéro 112 n'en est pas affectée.
The non-use of a system providing TPS eCall or an added-value service or the refusal of the data subject to give consent to the processing of his or her personal data for a TPS eCall service or an added value service shall not create any adverse effects on the use of the 112-based eCall in-vehicle system.

b) soit à écrire, imprimer ou apposer un nom ou sceau sur tout papier ou parchemin afin qu’il puisse ensuite devenir une valeur ou être converti en valeur ou être utilisé ou traité comme valeur.
(b) to write, impress or affix a name or seal on any paper or parchment in order that it may afterwards be made or converted into or used or dealt with as a valuable security,

Nous parlons ici de l'évaluation, et je dis que nous convenons avec le vérificateur général que la valeur appropriée à utiliser est la valeur d'exploitation, par opposition à la valeur comptable nette, qui est de 2,4 milliards de dollars comme vous l'avez indiqué.
What we're talking about is the valuation question, and what I'm saying is that we would agree with the Auditor General that the appropriate valuation to use is the going-concern one, as opposed to a net book value, which is the $2.4 billion valuation you have referred to.

des objectifs de performance dans chaque domaine clé pertinent, fixés en fonction de chaque indicateur clé, pour toute la période de référence, avec des valeurs annuelles à utiliser pour le suivi et les mesures incitatives.
performance targets in each relevant key performance area, set by reference to each key performance indicator, for the entire reference period, with annual values to be used for monitoring and incentive purposes.

Objectifs de performance dans chaque domaine de performance clé, fixés en fonction de chaque indicateur de performance clé comme prévu à l’annexe I, partie 2, pour toute la période de référence, avec des valeurs annuelles à utiliser pour le suivi et les mesures incitatives:
Performance targets in each key performance area, set by reference to each key performance indicator as set out in Annex I, Section 2, for the entire reference period, with annual values to be used for monitoring and incentive purposes:

Pour les cas où les données sont partiellement disponibles, on entend par «estimation prudente» le fait que la valeur extrapolée ne représente pas plus de 90 % de la valeur obtenue en utilisant les données disponibles.
Where data are partly available, conservative estimate means that the value extrapolated shall be not more than 90 % of the value obtained by using the data available.

Mais si elles sont surexploitées - comme dans le cas de l'eau douce et de certains types de stocks de poissons à valeur commerciale - leur utilisation représente un problème écologique puisqu'elle perturbe le fonctionnement des écosystèmes.
But if they are overexploited - such as certain commercial fish stocks and freshwater - their use represents an environmental problem since it disrupts the functioning of ecosystems.

De plus, plusieurs ministres ont estimé que les valeurs fixées pour les nouvelles installations de combustion n'étaient pas assez strictes, puisqu'il était déjà possible d'atteindre des valeurs inférieures en utilisant les meilleures techniques actuellement disponibles.
Moreover, several Ministers thought the values for new combustion plants were too low, as further reductions could be achieved even by using today's best available techniques.

La valeur de la transparence est devenue le fardeau de l'accès à l'information; la valeur de l'utilisation responsable de l'argent des contribuables est devenue le fardeau des vérifications supplémentaires; la valeur de la dualité linguistique est devenue le fardeau de la classification, de la formation, des examens et de la reclassification.
Therefore, the value of transparency becomes the burden of access to information; the value of responsible handling of taxpayers' dollars becomes the burden of additional auditing; and the value of linguistic duality becomes the burden of classification, training, testing and reclassification.