Vertaling van "valeur ajoutée d'importantes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

distributeur à valeur ajoutée | distributrice à valeur ajoutée | revendeur à valeur ajoutée | revendeuse à valeur ajoutée | revendeur de matériels ou de logiciels à valeur ajoutée | revendeuse de matériels ou de logiciels à valeur ajoutée
value added reseller | VAR | value-added reseller | value added remarketer | value-added remarketer

s'identifier à la taxe sur la valeur ajoutée | s'immatriculer à la taxe sur la valeur ajoutée | s'inscrire à la taxe sur la valeur ajoutée
to register for VAT

valeur ajoutée dans le secteur manufacturier | valeur ajoutée dans l'industrie | valeur ajoutée manufacturière | VAM [Abbr.]
manufacturing value added | MVA [Abbr.]

valeur ajoutée au stade de la préparation [ valeur ajoutée au stade de la transformation | valeur ajoutée par les opérations de traitement ]
processing value added

valeur ajoutée dans le pays [ valeur ajoutée locale | valeur ajoutée localement ]
local value added

valeur de fabrication ajoutée [ valeur ajoutée dans le secteur manufacturier | valeur ajoutée dans l'industrie manufacturière ]
manufacturing value added

Comité consultatif de la taxe sur la valeur ajoutée | Comité de la taxe sur la valeur ajoutée
Advisory Committee on Value Added Tax | Value Added Tax Committee | VAT Committee

TVA [ taxe sur la valeur ajoutée | taxe sur le chiffre d'affaires ]
VAT [ turnover tax | value added tax | Sales tax(STW) ]

indice implicite de la valeur ajoutée | déflateur de la valeur ajoutée
value-added deflator

valeur ajoutée manufacturière | VAM | valeur ajoutée dans l'industrie manufacturière
value added in manufacturing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Compte tenu de l'intégration économique, le niveau européen apportera une valeur ajoutée importante par rapport à ce qui est déjà entrepris au niveau national.
In the light of economic integration, the European level will provide considerable added value in relation to what is already being done at national level.

À travers elles, la coopération entre les territoires et la constitution de réseaux représentent une valeur ajoutée importante de la politique structurelle:
The cooperation between regions and networking achieved through them represent an important value added of structural policy:

L'Europe apporte à ses exportations une valeur ajoutée importante qui est créatrice d'emplois
Europe adds a high level of value to its exports, creating employment

L'effet qu'il exerce sur le prix d'un produit ou service est d'autant plus faible que celui-ci accumule une valeur ajoutée importante au Canada. Cependant, les estimations du degré de transmission des variations du taux de change à un niveau plus agrégé, comme celui de l'indice de référence ou de l'IPC global, sont plutôt basses.
The greater the value added in Canada to a good or service, the smaller the role played by the exchange rate in its price; however, estimates of pass-through at a more aggregated level, such as core CPI and total CPI, are quite low.

Si je cultive du grain et que je le vends à un parc d'engraissement d'un gros éleveur de porcs, il pourra consentir à me verser 5 $ la tonne de plus que ce que je pourrais obtenir, mes frais de transport y compris, et il me faudrait alors décider si 5 $ la tonne est un montant suffisant pour que je parle de valeur ajoutée «importante».
If I grow grain and I sell it to a feed lot for a large hog operation, they may agree to pay me $5 a tonne over and above what I would get, including my transportation costs, and then I would have to decide whether or not that $5 a tonne is sufficient to be called " significant" value added.

La mise en place d'INSPIRE représentera une valeur ajoutée importante pour les autres initiatives communautaires dont elle bénéficiera également, notamment le règlement (CE) no 876/2002 du Conseil du 21 mai 2002 créant l'entreprise commune Galileo et la communication de la Commission au Parlement européen et au Conseil — «Surveillance mondiale pour l'environnement et la sécurité (GMES): mise en place d'une capacité GMES d'ici à 2008 — (plan d'action 2004-2008)».
The establishment of INSPIRE will represent significant added value for — and will also benefit from — other Community initiatives such as Council Regulation (EC) No 876/2002 of 21 May 2002 setting up the Galileo Joint Undertaking and the Communication from the Commission to the European Parliament and the Council ‘Global Monitoring for Environment and Security (GMES): Establishing a GMES capacity by 2008 — (Action Plan (2004 to 2008))’.

sont d'une dimension telle qu'une planification à long terme et au niveau européen apporte une valeur ajoutée importante.
are on such a scale that long-term planning at European level will help signfiicantly.

Du côté de la Commission, l'on a indiqué à ce propos que parmi les actions spécifiques de coopération future, il est de l'intérêt de la Chine et de la Communauté de réussir le "mariage" entre l'agriculture et la biotechnologie. Ceci pour plusieurs raisons : - apporter une valeur ajoutée importante à la production agricole, - créer des industries connexes dans les zones rurales, - aider de manière tangible les régions du monde où se posent les plus grands besoins alimentaires.
- 2 - The Commission indicated that, among the particular areas of future cooperation, both China and the Community had an interest in the successful integration of agriculture and biotechnology for a number of reasons: - to give a high added value to agricultural production, - to create related industries in rural areas, - to provide tangible help to those regions of the world where the need for food was greatest.

Selon lui, les priorités à retenir dans cette optique sont notamment les investissements productifs générateurs d'emplois et de valeur ajoutée importante, des mesures de protection de l'environnement, des politiques destinées à améliorer la qualité de la vie dans les régions rurales et des actions transfrontalières dans certaines régions frontalières.
Productive investments generating employment and high added value, measures protecting the environment, as well as policies designed to improve the quality of life in rural areas and transfrontier actions in certain border areas were among the priorities to be considered in this respect.