Vertaling van "val meredith j'aimerais " (Frans → Engels) :

Mme Val Meredith: J'aimerais en revenir à cette question des exigences stipulées dans la Loi sur les langues officielles, parce que j'avais cru comprendre que la loi stipulait qu'il y avait des lignes directrices établies sur un pourcentage de 5 p. 100—soit 5 p. 100 du marché, 5 p. 100 de la demande, 5 p. 100 de la province, ou 5 p. 100 d'une région désignée.
Ms. Val Meredith: I wanted to follow up on this whole Official Languages Act requirement, because my understanding of the Official Languages Act is that there's a 5% guideline—that 5% of the market, or 5% of the demand, or 5% of the province, or 5% of a designated area is required in order for that to be an issue.

Mme Val Meredith: J'aimerais proposer que le président ne puisse pas convoquer de rencontre à huis clos sans l'accord du comité, obtenu par un vote majoritaire de deux tiers des voix.
Ms. Val Meredith: I'd like to move that there be no in camera meetings set by the chair without an agreement by the committee, with a two-thirds majority in support.

Mme Val Meredith: J'aimerais vous parler d'infrastructures et surtout de notre réseau routier.
Ms. Val Meredith: I want to talk about infrastructure and particularly the road network we have.

Mme Val Meredith: J'aimerais parler du protocole d'entente 17 entre Air Canada et l'Association des pilotes d'Air Canada.
Ms. Val Meredith: I'll just refer to your Letter of Understanding 17, between Air Canada and the Air Canada Pilots Association.

Mme Val Meredith: J'aimerais aborder certaines des questions que Mme Bev Desjarlais, qui a quitté la salle, et d'autres intervenants ont soulevées.
Ms. Val Meredith: I'm going to touch upon a few points that Bev Desjarlais, whom I notice has left, and others brought up.