Vertaling van "vais tenter d'illustrer " (Frans → Engels) :

Je vais tenter d'illustrer ces types de relation en me référant à des études canadiennes.
I will try to provide illustrations of these relationships by making reference to Canadian studies.

Je vais tenter d'illustrer l'importance de ces changements par un exemple.
Let me illustrate the importance of these changes by providing an example.

Toutes ces questions sont bonnes, et je vais tenter d'illustrer ma réponse à l'aide de chiffres faciles à comprendre.
Those are all good questions and I'll try to answer them in understandable metrics.

Je vais tenter d'illustrer l'objet de nos préoccupations, non pas dans mes propres mots, puisque le député n'apprécie pas mes propos, mais en citant un représentant de nos médias estimés dont l'article paraît dans le Winnipeg Free Press d'aujourd'hui:
I want to try to graphically present the concerns we have, not with my own words, since the member does not like to listen to my words, but by quoting a member of our esteemed media who wrote an article in the Winnipeg Free Press today. It reads:

Je vais tenter d'illustrer mon propos par un exemple.
I shall try to illustrate that with an example.

Je vais le faire juste pour tenter d'illustrer que, bien que nous ayons des procédures politiques en place de nature à chercher à protéger les travailleurs, ces procédures ne vont pas assez loin.
I am doing this to try to illustrate that, although we have policy procedures in place that are sort of aimed at trying to protect workers, they do not go far enough.