Vertaling van "vais m'en tenir aux exemples que nous avons cités aujourd " (Frans → Engels) :

Je vais m'en tenir aux exemples que nous avons cités aujourd'hui, notamment le fait que les eaux usées ne sont pas gérées.
To stick with the examples we've used today, the waste stream isn't being managed.

Nous avons cité aujourd'hui quelques exemples de systèmes conçus et dirigés par des Autochtones de notre organisation.
Some examples were referenced today of systems designed and governed by Aboriginals in our organization.

Pour en revenir aux exemples que nous avons cités concernant la sécurité maritime et la sécurité ferroviaire, en Australie et au Royaume-Uni, avez-vous examiné toutes les faiblesses de ce projet de loi qu'ont fait ressortir les exemples précédents de SGS?
So coming back to all the examples we've cited in marine safety and railway safety, and in Australia and the United Kingdom, have you covered off within this legislation all of the weakness that have transpired in previous examples of SMS?

Je vais parler de certaines choses que nous avons entendues aujourd'hui pendant la période des questions en réponse aux questions fort sérieuses que nous avons posées à la ministre sur sa gestion, ou plutôt mauvaise gestion, de cette affaire.
I will talk about some of the things we heard in question period today when we posed serious questions to the minister about her handling or mishandling of this case.

Je vais m'en tenir à la liste, mais je rappelle aux membres du comité que nous avons un long rapport à étudier aujourd'hui, et j'espère que nous nous y mettrons bientôt.
I will continue on the list, but I will remind committee members we have a long report to discuss today, and I hope we will get to that shortly.