Traduction de «vais lire l'article » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

lire des articles
correct articles | edit articles | read articles | review articles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Mauril Bélanger: Monsieur le président, je vais lire l'article et je pense que je vais répondre à la question.
Mr. Mauril Bélanger: Mr. Chairman, I'll read the clause and I think that will answer the question.

Je vais lire le texte de l'article 11, mais je vais omettre la première partie du paragraphe.
I will read clause 11 into the record, but I will omit the first part of the paragraph.

Puisque j'avais envie de lire aujourd'hui, je vais lire un article extraordinaire publié ce matin dans le Globe and Mail par l'éditorialiste Sean Fine, un spécialiste en matière de justice.
Since I felt like reading today, I would like to read to you an amazing article written by justice reporter Sean Fine. It appeared in this morning’s edition of the Globe and Mail.

Je vais lire l'article 3.12 du projet de loi qui porte sur l'article 1646 concernant le paiement de péréquation additionnel.
I'm going to read clause 3.12 of the bill, which concerns section 1646 regarding the additional equalization payment.

Je vais vous lire l’article 152, paragraphe 3, dans ma langue maternelle.
I shall read Article 152(3) in my mother tongue.

- Juste avant de passer la parole à la Commission et à l’attention des collègues qui se demandent quand aurait lieu le vote en cas de report, je vais lire l’article du règlement qui s’applique.
– Just before I hand over to the Commission, and for the benefit of those Members who are wondering when the vote would take place in the event of adjournment, I shall read out the relevant rule from the Rules of Procedure.

Je vais vous lire l’article 90, paragraphe 4, et je vous demande d’écouter attentivement, car il s’agit du difficile jargon des juristes.
I shall now read out to you Rule 90(4), and I ask you to listen carefully, for this is pretty difficult legalese, but this is the Rule to which the President has to keep, for the President must be guided by the law as it stands.

Je vais lire textuellement l'article 13 du projet de loi, à la page 9. L'article est ainsi libellé:
Allow me to quote from the bill in clause 13 on page 9: