Vertaling van "vais laisser l'expert " (Frans → Engels) :

Puisque nous arrivons à la diapositive 4, je vais laisser la parole à M. Sullivan, l'arpenteur général, car ses collègues et lui sont les experts techniques dans ce domaine.
As we turn to page 4, I will turn this over to Mr. Sullivan, Surveyor General. They are the technical experts in this domain.

Il y en a peut-être qui sont légitimes, et je vais laisser les experts en témoigner.
There may be legitimate ones, and I will leave that for the experts to speak to.

Je vais laisser les experts en matière de rétroactivité des projets de loi trancher cette question.
I would leave that to people who have more expertise dealing with retroactivity of bills.

Pour ce qui est de l'inspection des conteneurs, je vais laisser le soin au sous-ministre ou à un de nos experts ici présents de développer davantage cette question.
Regarding container inspection, I will ask the deputy minister or one of our experts here to speak further to that.

M. Bigonesse : Je ne suis pas expert en traité, je vais laisser l'expert ajouter à ma réponse.
Mr. Bigonesse: I am not an expert on treaties. I will let the expert add to my answer.