[Français] M. Gérard Asselin (Charlevoix, BQ): Monsieur le Président, tout d'abord, je vais essayer d'émettre un commentaire et de poser quelques questions, mais peut-être pas avec autant d'enthousiasme que le député qui vient de parler.
[Translation] Mr. Gérard Asselin (Charlevoix, BQ): Mr. Speaker, first of all, I will try to comment and ask a few questions, but perhaps not with the same enthusiasm as the hon. member who just spoke.
