Vertaling van "vais d'abord entendre " (Frans → Engels) :

Le Président: Je vais tout d'abord entendre le leader du gouvernement à la Chambre. Mais j'accepte l'offre que m'a faite l'honorable députée de déposer ces documents.
The Speaker: I will first hear the government House leader, but I accept the hon. member's proposal to table these documents.

Je vais tout d'abord mettre l'accent sur l'extrême importance de se faire entendre en cette période de transition très délicate en Iran, que je vais aborder dans quelques instants.
I begin by emphasizing the tremendous importance of speaking out in what is a very delicate period of transition in Iran, which I will address shortly.

Je vais d’abord entendre la députée de Winnipeg-Centre-Sud.
I will hear first from the hon. member for Winnipeg South Centre.

M. Joe Comartin: Monsieur le Président, je vais aborder la question de deux façons et répondre peut-être à une demande de l'Alliance qui veut entendre des propositions précises.
Mr. Joe Comartin: Mr. Speaker, I will address this in two ways and perhaps answer one of the Alliance questions of wanting to hear some specific proposals.

Je vais d'abord entendre la question.
I will have to hear the question first.