Vertaling van "vaille d'en débattre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

En formation, il n'y a que le travail qui vaille : former la main-d'œuvre canadienne et créer des emplois sans accroître le déficit, l'inflation ou les taux d'imposition [ En formation, il n'y a que le travail qui vaille ]
In training, only work works: train Canadians and create jobs without increasing the deficit, inflation or tax rates [ In training, only work works ]

maintenir vaille que vaille
bump along

débattre un point [ débattre une question ]
argue a question

lorsque le Comité budgétaire est réuni pour débattre d'une question urgente
when the Budget Committee is convened to deliberate on a matter of urgency

taux de fret à débattre
open freight rate

débattre de | entretenir de/s' | examiner
discuss

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est pourquoi je ne pense pas que cela vaille d'en débattre très longtemps.
That's why I don't think it's worth that much of a debate—

Je ne crois pas qu'il vaille la peine d'en débattre, car tout excédent sera transféré à l'association de circonscription et pourrait au bout du compte être utilisé pour élire le candidat.
I don't believe it's worth arguing about, because any surplus will be transferred to the riding association and could ultimately be used to elect the candidate.