Il existe en outre à l'évidence dans certains États membres des inquiétudes quant au fait que la mobilité pourrait à l'avenir devenir trop importante – comme en témoigne les demandes de périodes transitoires dans le prolongement des prochaines vagues d'adhésion, pendant lesquelles sera limitée la liberté de circulation à des fins d'emploi des ressortissants des nouveaux États membres.
And there are plainly anxieties in some Member States that mobility may in future become too great - as evidenced by calls for transitional periods following the next wave of accessions, during which freedom of movement for employment purposes of nationals of the new Member States will be restricted.
