Vertaling van "utilisateurs d'animaux soit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Programme des utilisateurs autorisés de produits animaux pour l'alimentation du bétail
Licensed Garbage Feeders Program

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il devrait renvoyer cette sérieuse question à un comité, y trouver une réponse et agir (1600) Les dispositions touchant la propriété et l'utilisation des animaux ont toujours été importantes dans la législation sur la cruauté envers les animaux, et je trouve offensant que, dans la nouvelle mesure législative, celles-ci soient retirées de la partie IX du Code criminel et que la protection prévue au paragraphe 429(2) pour les utilisateurs d'animaux soit ainsi supprimée.
It should put this to committee, find an answer to this serious question and do something about it (1600) I find it offensive that the propriety aspects of animal use in this legislation, and those aspects of this legislation have always been important to animal cruelty legislation and laws, the way that it is put into this legislation moves the animal cruelty provisions out of part IX of the criminal code and removes the protection that animal users had in section 429(2).

Cette loi permet aux propriétaires fonciers et aux utilisateurs d'animaux de travailler en collaboration avec Environnement Canada dans le but de protéger les espèces en danger bien avant que toute disposition punitive ne soit appliquée.
Under this act, broad opportunities are a given for landowners and animal users to work with Environment Canada to protect endangered species long before any punitive provisions kick in.

considérant qu'il importe de prévoir un étiquetage spécial des aliments des animaux contenant des additifs pour que l'utilisateur soit informé quant à la nature des additifs et protégé contre les fraudes ; que cette disposition vise en particulier les aliments complémentaires contenant des concentrés de certains additifs;
Whereas provision should be made for feeding-stuffs containing additives to be specially labelled so that the user may know the nature of the additive and be protected against fraud ; whereas this provision refers particularly to supplimentary feeding-stuffs containing concentrates of certain additives;

Encore une fois, la raison d'être des moulins commerciaux est de fournir des aliments pour animaux aux utilisateurs finals, aux agriculteurs et donc de fabriquer les divers types d'aliments dont j'ai parlé, soit les aliments complets, les suppléments et les prémélanges.
Again, the primary purpose of commercial feed mills is to market feed to end-users, to the farmers, and finally, to prepare the various types of feed I talked about, complete feed supplements or pre-mixes.