Vertaling van "utile d'une politique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

région géographique et/ou politique du monde
Geographical and political regions of the world

surveillance de la politique en matière de santé
Health policy monitoring

gestion de la politique de déclaration des droits du patient
Manage Patient Bill of Rights

politique de l'UE-politique nationale [ politique communautaire-politique nationale | politique de l'Union européenne-politique nationale | politique nationale-politique communautaire | politique nationale-politique de l'UE | politique nationale-politique de l'Union européenne ]
EU policy - national policy [ Community policy-national policy | European Union policy - national policy | national policy-Community policy | national policy - EU policy | national policy - European Union policy ]

politique [ vie politique ]
politics [ political life ]

tendance politique [ courant politique ]
political tendency [ political trend ]

bâti de charge utile normalisé [ ISPR | bâti de charge utile international normalisé | bâti de charge utile standard | bâti normalisé | bâti ISPR | bâti international de charge utile normalisé ]
international standard payload rack [ ISPR | ISPR-size rack ]

durée de vie utile estimative [ vie utile estimative | durée de vie utile | durée d'utilisation prévue | vie utile | durée d'utilisation ]
useful life [ estimated useful life | service life | useful life cycle ]

hauteur de pluie utile | pluie efficace | pluie utile | précipitation efficace | précipitation utile
effective rainfall

charge utile arrimée [ charge utile fixe | charge utile montée sur la structure ]
attached payload

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'une exprimant la demande de services spatiaux et l'autre assurant leur offre, l'Union européenne devrait assumer la responsabilité de la centralisation des besoins de la société en matière de services spatiaux utiles aux politiques de l'UE et de la coordination de l'offre correspondante, tandis que l'Agence spatiale européenne devrait piloter l'élaboration, la proposition et le développement des solutions requises.
With the one articulating demand for space-based solutions and the other acting as supplier, the European Union should have the lead responsibility for federating society's needs for space-based services relevant to EU policies and for co-ordinating their delivery, while the European Space Agency should take the lead in elaborating, proposing and developing the required solutions.

La diffusion de ces informations devra notamment permettre d'aider les jeunes dans leurs choix d'études et de carrières et pourra être utile aux politiques d'éducation et aux établissements scolaires dans l'adaptation de leurs programmes.
Dissemination of this information should help young people in their choice of studies and careers and may serve as guidance to education policymakers and teaching establishments in adapting their programmes.

M. Matthews : En réponse à la deuxième question, sur l'inventaire des programmes, la raison pour laquelle nous disons que nous détenons un inventaire complet est que c'est relié à une politique du Conseil du Trésor appelée SGRR, mais c'est à toutes fins utiles notre politique de gestion du rendement.
Mr. Matthews: On the second question, around the inventory of programs, the reason we say we have a complete inventory is that that relates to a Treasury Board policy called MRRS, but it is really our performance management policy.

Les actions de l'Union appuieront également le recensement, le suivi et l'évaluation des infrastructures de recherche au niveau de l'Union, ainsi que des études utiles aux politiques et des missions de communication.
Union actions will also support survey, monitoring and assessment of research infrastructures at Union level, as well as relevant policy studies and communication tasks.

La stratégie Europe 2020 a défini un programme de politique économique intégré en vertu duquel l'Union et les États membres doivent consentir des efforts supplémentaires pour déclarer en temps utile leurs politiques et mesures en matière de changement climatique, ainsi que les effets escomptés sur les émissions.
The Europe 2020 strategy set an integrated economic policy agenda requiring the Union and the Member States to make further efforts on the timely reporting of climate change policies and measures and their projected effects on emissions.

Le CdR est favorable à la réalisation d'un espace de liberté, de sécurité et de justice, car il complète utilement la politique d'intégration européenne".
The CoR welcomes the implementation of AFSJ as a necessary complement to European integration policy.

Sur une note moins philosophique, il faudrait assurément mettre un terme à l'incertitude—et je dirais que c'est même plus que de l'incertitude; c'est presque le chaos—créée par l'absence à toutes fins utiles de politique gouvernementale à cet égard.
On a less philosophical note, surely the uncertainty—and I would say it's been more than uncertainty; it's been bordering on chaos—that has been created by the virtual vacuum of public policy in this area needs to be put to an end.

Le Comité approuve la construction du modèle théorique de marché unique présentée dans le rapport, modèle dont il sera possible de tirer certaines indications utiles de politique économique si sa fiabilité scientifique est confirmée.
The Committee approves the construction of the theoretical model of the single market presented in the report. If its scientific reliability is confirmed, certain useful guidelines for economic policy can be drawn from it.

Pour tirer parti de la mondialisation, dont l’Union européenne est un acteur de premier plan du fait même de la maturité de son projet, nous avons pris d’utiles initiatives politiques et résolu des questions concrètes très importantes.
Making the most of globalisation and of the leading role which the EU has thanks to the maturity of its project, we have taken a number of policy initiatives and resolved some very important issues.