Traduction de «usine d'assemblage de pièces détachées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

usine d'assemblage de pièces détachées
parts assembly factory

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a)la fourniture d’équipements militaires, y compris de leurs pièces détachées, composants, et/ou sous-assemblages.
(a)the supply of military equipment, including any parts, components and/or subassemblies thereof.

l’engagement du soumissionnaire à fournir au pouvoir adjudicateur ou à l’entité adjudicatrice, selon des modalités et conditions à arrêter, tous les moyens spécifiques nécessaires pour la production de pièces détachées, de composants, d’assemblages et d’équipements d’essais spéciaux, y compris les plans techniques, les autorisations et les instructions d’utilisation, au cas où il ne serait plus en mesure de les fournir.
a commitment from the tenderer to provide the contracting authority/entity, according to terms and conditions to be agreed, with all specific means necessary for the production of spare parts, components, assemblies and special testing equipment, including technical drawings, licenses and instructions for use, in the event that it is no longer able to provide these supplies.

la fourniture d’équipements sensibles, y compris de leurs pièces détachées, composants, et/ou sous-assemblages.
the supply of sensitive equipment, including any parts, components and/or subassemblies thereof.

la fourniture d’équipements militaires, y compris de leurs pièces détachées, composants, et/ou sous-assemblages.
the supply of military equipment, including any parts, components and/or subassemblies thereof.

b)la fourniture d’équipements sensibles, y compris de leurs pièces détachées, composants, et/ou sous-assemblages.
(b)the supply of sensitive equipment, including any parts, components and/or subassemblies thereof.

la fourniture d’équipements militaires, y compris de leurs pièces détachées, composants, et/ou sous-assemblages;
the supply of military equipment, including any parts, components and/or subassemblies thereof;

la fourniture d’équipements sensibles, y compris de leurs pièces détachées, composants, et/ou sous-assemblages;
the supply of sensitive equipment, including any parts, components and/or subassemblies thereof;

8547 | Pièces isolantes, entièrement en matières isolantes ou comportant de simples pièces métalliques d'assemblage (douilles à pas de vis, par exemple) noyées dans la masse, pour machines, appareils ou installations électriques, autres que les isolateurs du no8546; tubes isolateurs et leurs pièces de raccordement, en métaux communs, isolés intérieurement | Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 45 % du prix départ usine du produit | |
8547 | Insulating fittings for electrical machines, appliances or equipment, being fittings wholly of insulating materials apart from any minor components of metal (for example, threaded sockets) incorporated during moulding solely for purposes of assembly, other than insulators of heading 8546; electrical conduit tubing and joints therefor, of base metal lined with insulating material | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 45 % of the ex-works price of the product | |

8547 | Pièces isolantes, entièrement en matières isolantes ou comportant de simples pièces métalliques d’assemblage (douilles à pas de vis, par exemple) noyées dans la masse, pour machines, appareils ou installations électriques, autres que les isolateurs du no8546; tubes isolateurs et leurs pièces de raccordement, en métaux communs; isolés intérieurement | Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 40 % du prix départ usine du produit | |
8547 | Insulating fittings for electrical machines, appliances or equipment, being fittings wholly of insulating materials apart from any minor components of metal (for example, threaded sockets) incorporated during moulding solely for purposes of assembly, other than insulators of heading 8546; electrical conduit tubing and joints therefor, of base metal lined with insulating material | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product | |