Vertaling van "urnes afin d'élire " (Frans → Engels) :

La dissolution d'une législature peut aussi y mettre un terme, auquel cas les Canadiens sont appelés aux urnes afin d'élire les représentants devant former la nouvelle législature.
It also ends when a Parliament is dissolved, in which case a general election is held and Canadians elect representatives to a new Parliament.

Chaque fois qu'il y a une élection, il y des millions d'électeurs qui prennent le temps de se déplacer, de se rendre aux urnes et d'aller voter pour élire les 308 députés qui siègent en cette Chambre afin qu'ils adoptent des lois, qu'ils surveillent et qu'ils contrôlent le gouvernement.
Every time there is an election, millions of voters take the time to go to the polling stations and vote to elect the 308 members who sit in this House so we may pass legislation, and keep an eye on the government and keep it in check.

M. Mauril Bélanger (Ottawa-Vanier, Lib.): Monsieur le Président, dans deux jours, les Ontariennes et les Ontariens seront appelés à se rendre aux urnes afin d'élire leur nouveau gouvernement.
Mr. Mauril Bélanger (Ottawa-Vanier, Lib.): Mr. Speaker, in two days, Ontarians will go to the polls to elect a new government.