Traduction de «urgent d'assistance dépasse » (Français → Anglais) :

B. considérant que la militarisation du conflit et le mépris des règles internationales en matière de droits de l'homme et de droit humanitaire ont provoqué une grave crise de déplacements de population et approfondi la crise humanitaire; que le nombre des gens ayant un besoin urgent d'assistance dépasse le million et demi et ne cesse de croître rapidement; que le régime syrien a délibérément coupé l'approvisionnement en nourriture, en eau, en électricité et l'accès aux soins médicaux à des quartiers entiers, comme à Homs ou, plus récemment, à Alep;
B. whereas the militarisation of the conflict and the disregard for international human rights and humanitarian law has led to a severe internal displacement crisis and has deepened the humanitarian crisis; whereas the number of people in urgent need of assistance reached over 1.5 million people and continues to rise sharply; whereas the Syrian regime has deliberately cut-off access to food, water, electricity and medical supplies to entire communities such as in Homs and more recently, in Aleppo;

Je crois que le résultat, qui dépasse les propositions de la Commission de plus de 110 millions d’euros, représente un juste compromis, qui garantit des ressources aux priorités urgentes, comme l’Irak, la reconstruction après le tsunami, l’assistance traditionnelle aux pays relevant du protocole «Sucre» et la PESC.
I believe the outcome, which exceeds the Commission’s proposals by more than EUR 110 million, represents a fair compromise, ensuring resources for key urgent priorities, such as Iraq, tsunami reconstruction, traditional assistance for sugar protocol countries, and CFSP.