Vertaling van "urbaines afin d'ouvrir " (Frans → Engels) :

41. rappelle la nécessité de renforcer la cohésion entre les régions turques ainsi qu'entre les zones rurales et les zones urbaines afin d'ouvrir des perspectives pour l'ensemble de la population et de promouvoir l'intégration économique et sociale; souligne l'importance particulière de l'éducation ainsi que la nécessité de remédier aux disparités régionales importantes et persistantes en ce qui concerne la qualité de l'éducation et le taux de scolarisation; appelle à des mesures susceptibles de favoriser l'ouverture du chapitre 22 sur la politique régionale;
41. Reiterates the need to strengthen cohesion among Turkish regions and between rural and urban areas in order to open up opportunities for the population at large and to promote economic and social inclusion; highlights the particular role of education and the need to tackle persistent and substantial regional disparities in the quality of education and enrolment rates; calls for steps conducive to the opening of Chapter 22 on regional policy;

Est-ce que l'entreprise devrait ouvrir de nouveaux centres d'entretien dans ces trois centres urbains afin de respecter ses obligations en vertu de la loi?
Would it then also have to open up brand new maintenance centres in those three urban centres to be able to maintain its obligations under the act?

5. suggère d'ouvrir immédiatement un portail et un forum internet européens sur la mobilité urbaine afin de faciliter l'échange et la diffusion d'informations, des meilleures pratiques et d'expériences innovantes, en particulier en matière de modes de déplacement doux;
5. Suggests that a European internet portal and forum on urban mobility be launched immediately in order to facilitate the exchange and dissemination of information, best practices and innovations, particularly in the field of soft transport;

5. suggère d’ouvrir immédiatement un portail et un forum Internet européens sur la mobilité urbaine afin de faciliter l'échange et la diffusion d’informations, de bonnes pratiques et d'expériences innovantes, en particulier en matière de modes de déplacement doux;
5. Suggests that a European internet portal and forum on urban mobility be launched immediately in order to facilitate the exchange and dissemination of information, good practices and innovations, particularly in the field of soft transport;