Traduction de «unité tactique d'intervention » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Unité tactique d'intervention
Tactical Team

Allied Tactical Air Force (unités tactiques de l'aviation)
Allied Tactical Air Force

groupe d'intervention | unité d'intervention
task force

Unité d'intervention mobile
Mobile Response Unit

Unité d'intervention pour crises familiales de Restigouche
Restigouche Family Crisis Interveners

unité d'intervention brève | UIB
psychiatric crisis intervention care unit | psychiatric crisis intervention unit

tactique d'extinction | tactique d'extinction des incendies | tactique d'intervention | tactique d'intervention au feu
fire fighting tactics

tactique d'intervention de la police des frontières
border police tactics

unité de contrôle tactique air
aircraft control unit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces secteurs incluaient l'unité d’intervention tactique et de sauvetage; l'unité de désamorçage des explosifs; l'unité canine; l'unité des enquêtes criminelles; l'unité de l’identité judiciaire; l'unité de la police de circulation; l'unité de la police à vélo; l'unité du renseignement; l'unité de gestion du parc automobile; l'unité des systèmes et des services de télécommunications; l'unité des services d’infotechnologie et l'unité de la patrouille en tenue. J'ajouterais à cette liste les communications, les finances et l'administration ainsi que les affaires publiques.
These areas included tactical and rescue, explosive disposal unit, canine, criminal investigations, forensic identification, traffic services, bicycle units, intelligence, fleet management, telecommunication systems and services, information technology services, uniform patrol—and I'll add to the list I originally provided communications, finance and administration, and public affairs.

Par exemple, nous examinons actuellement les activités de notre unité tactique antiterroriste, soit la Force opérationnelle inter-armées 2, dont le personnel joue un rôle d'intervention surtout à l'échelle nationale, mais aussi à l'échelle internationale.
For example, we're looking at our counter-terrorism tactical unit, the Joint Task Force 2 personnel who are primarily intended for domestic purposes but can also play an international role.

Au cours des cinq années précédant mon déploiement, j'étais médecin de l'équipe d'intervention spéciale, ou unité tactique, de notre service de police.
I'm an ex-infantry officer. For the five years immediately prior to my deployment, I had been the doctor for our SWAT team, or tactical unit, of our police department.

Nous avons également abordé les questions de protection: des forces européennes communes mènent des opérations militaires dans le monde entier et nous avons créé en 2004 des groupements tactiques et des unités d'intervention en cas d'urgence.
We have also tackled issues of protection: joint European forces have been carrying out military operations in the wider world and since 2004 we have created EU battle groups and emergency response units.

Pendant cette période, six de nos aéronefs et huit de nos navires, un neuvième étant en route, ont participé à des opérations dans la région, en collaboration avec un groupement tactique et des unités d'intervention spéciales sur le terrain, en Afghanistan, ce qui représente plus de 2 500 personnes au total.
Over that period we have had eight ships with a ninth on its way and six aircraft operating in the region, along with a battle group and special operation forces on the ground in Afghanistan, totalling more than 2,500 personnel.

Non seulement l'ampleur des soins médicaux préhospitaliers s'accroît-elle comme nous l'indiquons dans le mémoire, mais partout au pays les travailleurs paramédicaux font partie d'équipes d'intervention en matières dangereuses, de groupes tactiques d'intervention, d'équipes de recherche et de sauvetage en milieu urbain à l'aide d'équipement lourd, d'escouades anti-émeute, d'unités de sauvetage maritime et d'équipes de recherches et de secours, autant d'entités qui travaillent étroitement avec la police et les pompiers, sur les premières lignes (1750) Notre mémoire a joui d'un appui sans réserve des chefs des services médicaux d'urgence du Canada, qui regroupent des employeurs et qui emploient une part importante des travailleurs médicaux de tout le Canada.
Not only is the scope of pre-hospital medical care increasing as laid out in this submission, but paramedics across this country are on the front line with things such as hazmat teams, emergency response teams, heavy urban rescue teams, riot squads, marine response units, search and rescue teams, and in all of these we are working shoulder to shoulder with police and fire services, on the front lines (1750) Our submission is strongly supported by the EMS Chiefs of Canada, which is an employer group that employs a significant portion of paramedics from across Canada.