Vertaling van "unité décentralisée d'exécution " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Unité décentralisée d'exécution | UDE [Abbr.]
decentralized implementation unit | DIU [Abbr.]

Direction Affaires économiques et financières et Unités décentralisées de contrôle
Financial and Economic Affairs Department and Decentralised Control Units

Comité des UDAP ( Unités décentralisées d'analyse et de programmation )
Analysis and Programming Units Committee

identification d'unité d'exécution [ ID unité d'exécution ]
thread identifier [ thread ID ]

fil | unité d'exécution | fil d'exécution | fil d'instruction | processus allégé | processus léger | filière | tâche élémentaire | tâche légère | filet d'exécution | thread
thread | executing thread | thread of execution | task thread

unité de production [ unité de fonctionnement | unité d'exécution ]
manufacturing facility [ facility | operating unit | manufacturing unit ]

unité de traitement [ unité d'exécution ]
run unit

unité d'exécution de classe normale
regular class thread

unité d'exécution de classe bouche-trou
idle class thread

planification centralisée, exécution décentralisée
centralized planning, decentralized execution

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

16. rappelle que le principe d'annualité forme l'un des trois principes comptables fondamentaux, avec les principes d'unité et d'équilibre, qui sont indispensables pour assurer l'exécution efficace du budget de l'Union; constate que, parfois, les agences décentralisées ne satisfont pas entièrement à ce principe; demande aux agences de limiter les erreurs à cet égard;
16. Reminds that the principle of annuality is one of the three basic accounting principles, together with unity and balance, which are indispensable to ensuring the efficient implementation of the Union budget; notes that decentralised agencies sometimes do not fully comply with that principle; calls on the agencies to minimize the errors in that regard;

41. rappelle que le principe d'annualité est l'un des principes comptables fondamentaux (unité et vérité budgétaire, annualité, équilibre, unité de compte, universalité, spécialité, bonne gestion financière et transparence) indispensables pour assurer la bonne exécution du budget de l'Union; constate que les agences décentralisées ne satisfont pas toujours entièrement au principe d'annualité;
41. Reiterates that the principle of annuality is one of the basic accounting principles (unity and accuracy, annuality, equilibrium, unit of account, universality, specification, sound financial management and transparency) indispensable to ensuring the efficient implementation of the Union budget; notes that decentralised agencies do not always fully comply with the principle of annuality;

(Préciser par quels moyens les actions envisagées sont mises en oeuvre: gestion directe par la Commission soit uniquement avec du personnel statutaire ou externe, soit en ayant recours à l'externalisation. Dans ce cas, préciser les modalités envisagées pour cette externalisation (BAT, agences, offices, unités décentralisées d'exécution, gestion partagée avec les États membres - organismes nationaux, régionaux et locaux.
(Specify the methods to be used to implement the planned actions: direct management by the Commission using either regular or outside staff only, or by externalisation. In the latter case, give details of the arrangements envisaged for this externalisation (TAO, agencies, offices, decentralised executive units, management shared with Member States - national, regional and local authorities).

34. déplore que, à la mi-avril 2000, la Commission n'eût pas encore présenté ses propositions concernant le cadre juridique, la structure et la portée des différents instruments d'externalisation, y compris la création d'une nouvelle catégorie d'organismes communautaires chargés de mettre en œuvre les programmes et actions communautaires, comme l'autorité budgétaire l'avait demandé dans les commentaires relatifs à la section III, partie B, du budget 2000; demande à la Commission de présenter, en ce qui concerne toutes les catégories de dépenses communautaires, ces propositions dans les meilleurs délais et avant de communiquer, au début de septembre, son évaluation des besoins en ressources humaines consécutifs à l'interdiction des bureaux d'assistance technique et à la proposition de créer des "unités d'exécution décentralisées”;
34. Deplores the fact that by mid-April 2000 the Commission had still not presented its proposals for the legal framework, structure and mandate of the various instruments of externalisation, including the creation of a new category of Community bodies for the implementation of Community programmes and actions as required by the budgetary authority in the remarks on Section III, Part B of the 2000 budget; requests the Commission to present these proposals, for all categories of Community expenditure, as soon as possible and before forwarding, at the beginning of September 2001, its evaluation of requirements in terms of human resources following the banning of the Technical Assistance Offices and the proposed setting up of “decentralised implementation units”;

13. estime que les assurances relatives à la mise en oeuvre des principes recherchés par le Parlement, à savoir le démantèlement progressif des BAT, l'inventaire des tâches pouvant être déléguées, la création des unités décentralisées d'exécution (UDE) encadrées par un personnel statutaire issu de la Commission, relevant de sa responsabilité, sont à présent crédibles dans la mesure où elles s'inscrivent dans un calendrier précis et transparent;
13. Considers that the assurances given in connection with the implementation of the principles advocated by Parliament, namely the phasing-out of the TAOs, the drawing up of a list of tasks that may be delegated, and the setting up of Decentralised Implementation Units (DIUs) supervised by regular staff from the Commission, who come under its authority, are now credible in that they are covered by a precise and transparent timetable;

L’appel à la création d’un instrument administratif nouveau, une sorte d’agence d’exécution ou d’unité décentralisée d’exécution, correspond à un besoin réel.
The call for the creation of a new administrative instrument, a sort of executive agency or decentralised executive unit, fulfils a real need.