Vertaling van "unité d'isolement pour convoyage par voie aérienne " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

unité d'isolement pour convoyage par voie aérienne
containment air transit isolator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quelques incidents isolés ont été signalés, mais notre programme de communication et d'éducation sur les applicateurs par voie aérienne semble avoir porté fruit.
There have been a couple of isolated incidents, but our communication and education program, with aerial applicators specifically, seems to have been effective.

Pour paver la voie à l'intégration de ces effectifs, on a créé en 1975 des types particuliers d'unités de la Réserve aérienne qu'on appelait Escadrilles de renfort de la Réserve aérienne ou ERRA.
As part of the path towards these integrated establishments, special types of air reserve units, called air reserve augmentation flights, or ARAFs, were created started in 1975.

2. La présente directive n'affecte pas l'emploi, dans le domaine de la navigation maritime et aérienne et du trafic par voie ferrée, d'unités de mesure autres que celles rendues obligatoires par la présente directive mais qui sont prévues par des conventions ou accords internationaux liant l'Union ou les États membres.
2. This Directive shall not affect the use in the field of air and sea transport and rail traffic of units of measurement, other than those made compulsory by this Directive, which have been laid down in international conventions or agreements binding the Union or the Member States.

L'hon. Peter MacKay (ministre de la Défense nationale et ministre de l’Agence de promotion économique du Canada atlantique, PCC): Monsieur le Président, à ce jour, le gouvernement du Canada a entrepris des démarches pour établir une unité de soutien aérien à réaction rapide à la 3 Escadre Bagotville, grâce à la création de la 2 Escadre expéditionnaire de la Force aérienne, la 2EEFA, ce qui constitue une variation du plan original visant à former à cet endroit un bataillon terrestre déployable par voie aérienne.
Hon. Peter MacKay (Minister of National Defence and Minister of the Atlantic Canada Opportunities Agency, CPC): Mr. Speaker, to date, the Government of Canada has taken steps to establish a rapid-reaction, air support unit at 3 Wing Bagotville through the creation of the 2 Air Expeditionary Wing (2 AEW), a variation of the original plan to form an air deployable army battalion in this location.

Dans l'ensemble, la politique encourage la participation égale des citoyens de tous les milieux culturels et, par voie de conséquence, contrebalance l'isolation et favorise l'unité nationale.
Overall the policy is about the equal participation of all citizens irrespective of cultural backgrounds and thereby counteracting isolation and fostering national unity.

LA PRESENTE DIRECTIVE N'AFFECTE PAS L'EMPLOI D'UNITES AUTRES QUE CELLES RENDUES OBLIGATOIRES PAR LA PRESENTE DIRECTIVE MAIS QUI SONT PREVUES PAR DES CONVENTIONS OU ACCORDS INTERNATIONAUX ENTRE GOUVERNEMENTS DANS LE DOMAINE DE LA NAVIGATION MARITIME ET AERIENNE ET DU TRAFIC PAR VOIE FERREE .
THIS DIRECTIVE SHALL NOT AFFECT THE USE OF UNITS WHICH IT DOES NOT PRESCRIBE BUT WHICH HAVE BEEN LAID DOWN BY INTERNATIONAL INTERGOVERNMENTAL CONVENTIONS OR AGREEMENTS IN THE FIELD OF AIR AND SEA TRANSPORT AND RAIL TRAFFIC .