D'abord, le problème n'en est pas un de partisanerie politique, à moins que le ministre ne dise qu'il veut des policiers au sein des comités de sélection qui soient uniquement d'allégeance conservatrice.
First of all, the problem is not one of political partisanship, unless the minister is saying that he wants only Conservative policemen to sit on these advisory committees.