Vertaling van "unilatérale d'indépendance comment " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Déclaration unilatérale d'indépendance
Unilateral Declaration of Independence (E)

Déclaration unilatérale d'indépendance
Unilateral Declaration of Independence

Guide 1998 pour les employeurs - Comment compléter le formulaire de relevé d'emploi (RE) pour les pêcheurs indépendants
1998 Guide for Employers - How to Complete the Record of Employment (ROE): Self-Employed Fisher Form

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ainsi, après avoir souligné qu'au cours des 30 dernières années, le débat avait porté sur le pourquoi de l'indépendance, le ministre s'est attardé au comment le Québec pourrait passer du statut d'une province canadienne à celui d'un État souverain à la suite d'une déclaration unilatérale d'indépendance.
After pointing out that, in the last 30 years, the debate had dealt with the why of the independence, the minister dealt with how Quebec could go from the status of a Canadian province to that of a sovereign state, following a unilateral declaration of independence.

Le sénateur Gigantès: Comment est-ce que le Québec devenu souverain par déclaration unilatérale d'indépendance négocierait-il?
Senator Gigantès: How could Quebec negotiate, having become sovereign through a unilateral declaration of independence?

Vous avez évoqué la situation en Géorgie et vos efforts. Mais comment ne pas voir que la reconnaissance unilatérale de l’indépendance du Kosovo pavait la voie à celle de l’Abkhazie et de l’Ossétie du Sud?
You mentioned the situation in Georgia and your efforts, but how can you not see that unilateral recognition of Kosovo’s independence paved the way for the independence of Abkhazia and South Ossetia?

Dans l'éventualité d'une déclaration unilatérale d'indépendance, comment pourrions-nous avoir la garantie que la justice sera correctement administrée dans la province du Québec ou dans toute autre province, dès lors qu'on est en présence d'une tentative illégale de sécession?
If there's a UDI, how can we be assured that justice will be served in the province of Quebec or any other province if there is an illegal attempt at secession?