Vertaling van "unilatéral de l'industrie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

système radioélectrique d'appel unilatéral sans transmission de parole [ système d'appel unilatéral à fréquence radioélectrique | dispositif radioélectrique d'appel unilatéral ]
radio-paging system

acte formaliste unilatéral | acte scellé unilatéral | acte simple | acte unilatéral
deed poll | deed-poll

épaississeur unilatéral [ filtre épaississeur unilatéral ]
sidehill thickener [ side hill decker ]

collationnement simple [ couplage simple | collationnement unilatéral | couplage unilatéral ]
one way match

test à l'aile | test de signification unilatéral | test unilatéral
one-sided test | one-tailed test | one-tailed test of significance | single tail test

acte juridique unilatéral | acte unilatéral
unilateral legal instrument

travailleur de l'industrie textile
Textile material worker

Exposition professionnelle à des substances toxiques dans d'autres industries
Occupational exposure to toxic agents in other industries

fluoroscopic angiography of abdominal aorta using contrast with insertion of branched unilateral aorto-iliac stent graft
Fluoroscopic angiography of abdominal aorta using contrast with insertion of branched unilateral aorto-iliac stent graft

rein unilatéral
Unilateral kidney

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le pouvoir de marché unilatéral vise une augmentation des prix par les parties à la fusion, tandis que le pouvoir de marché interdépendant vise une réduction de la vigueur concurrentielle par suite du changement dans la structure de l'industrie.
Unilateral market power concerns itself with the raising of prices by the merging parties, and interdependent market power relates to the reduced amount of competitive vigour as a result of the change in industry structure.

Je pense qu’il offre également un moyen de combler certaines lacunes de ce règlement qui, en raison de son caractère unilatéral, avait convaincu une grande partie de l’industrie de la pêche que l’Europe faisait sa part du travail, mais pas les autres pays de la Méditerranée.
I think it also offers a response to some limitations of that regulation which, because it is unilateral, has left large sections of the fishing industry with the idea that Europe is doing its bit but the other Mediterranean countries are not.

Pour éviter d'aggraver le raz-de-marée unilatéral de produits de l'industrie automobile, les pétitionnaires demandent instamment au Parlement d'élaborer une nouvelle politique de l'automobile en vertu de laquelle la Corée et les autres marchés étrangers seraient tenus d'acheter des volumes équivalents de véhicules finis et de pièces d'automobiles fabriqués en Amérique du Nord afin de continuer à profiter de leur accès à notre marché.
Instead of worsening the one-way flood of automotive products into our markets, the petitioners urge Parliament to develop a new automotive policy that would require Korea and other offshore markets to purchase equivalent volumes of finished vehicles and auto parts from North America as a condition of their continued access to our market.

L’accord environnemental, sous la forme d'un engagement unilatéral de l’industrie garantit le respect d’une norme reconnue sur le plan international pour la biodégradation des polymères produits à partir de ressources renouvelables ou fossiles.
The Environmental Agreement (EA) in the form of a unilateral self-commitment by industry ensures the keeping of an internationally recognised standard for the biodegradation of polymers, produced from both, renewable or fossil resources.

Cet engagement unilatéral représente donc une mesure volontaire et anticipatrice de la part de l’industrie et peut engendrer les bénéfices suivants:
The unilateral self-commitment therefore represents a voluntary pro-active measure by the industry concerned and can yield the following benefits:

À l'échelon communautaire, il n'existe en fait aucun accord juridique à proprement parlé, mais on trouve un engagement unilatéral de l'industrie dont la Commission prend note et qu'elle "couvre" moyennant une recommandation adressée à l'industrie.
At Community level, there is in fact no legal agreement strictly speaking, but a unilateral commitment of the industry that the Commission takes note of and "covers" by a corresponding recommendation addressed to industry.

L'industrie veut aussi que soit éliminé l'aspect unilatéral de l'ALENA.
The industry also wants to see the one-sided aspects of NAFTA eliminated.