Vertaling van "une tonne l'acre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tonne anglaise [ tonne longue | tonne brute | longue tonne | grosse tonne | tonne forte | tonne impériale | tonne Washington ]
long ton [ LT,lt,LTON,LTon | British ton | English ton | ton | gross ton | shipping ton | imperial ton | ton UK ]

acre-pied d'eau [ acre-pied | acre pied | acre/pied d'eau ]
acre-foot [ acre-ft | acre-foot of water ]

boisseaux à l'acre [ boisseaux par acre | boisseaux/acre ]
bushels per acre

tonne-kilomètre | t-km | tk | tonne kilomètre | t-km | tk | tonne kilométrique | t-km | tk | tonne-km
tonne-kilometre | TK | ton kilometer

tonne-kilomètre disponible | tonne-kilomètre offerte | tonne-km offerte | tonnes/kilomètres disponibles | TKD [Abbr.] | TKD [Abbr.] [Abbr.]
available ton-kilometres | available tonne km | available tonne-kilometre | available tonne-kilometres | available tonne-km | tkm available | tkm offered | tonne kilometre available | tonne km available | tonne-kilometres available | ATK [Abbr.] | ATK [Abbr.] [Abbr.] [Abbr.] | Atkm [Abbr.] | ATKs [Abbr.] | TKA [Abbr.] [Abbr.]

tonne courte | tonne américaine | tonne U.S.
short ton

tonne d'équivalent charbon | t.e.c. | tec | Tec | TEC | tonne équivalent-charbon | tonne équivalent charbon
ton of coal equivalent | tce | tece | TCE | tonne of coal equivalent | ton coal equivalent | standard coal equivalent

Véhicules affectés au transport de personnes, comportant, outre le siège du conducteur, plus de huit places assises et ayant une masse maximale excédant 5 tonnes | Véhicules affectés au transport de personnes, comportant, outre le siège du conducteur, plus de huit places assises et ayant une masse maximale n'excédant pas 5 tonnes
Vehicles used for the carriage of passengers, comprising more than eight seats in addition to the driver's seat, and having a maximum mass exceeding 5 tonnes | Vehicles used for the carriage of passengers, comprising more than eight seats in addition to the driver's seat, and having a maximum mass not exceeding 5 tonnes

Véhicules affectés au transport de marchandises, ayant une masse maximale excédant 3,5 tonnes mais n'excédant pas 12 tonnes
Vehicles used for the carriage of goods and having a maximum mass exceeding 3.5 tonnes but not exceeding 12 tonnes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le président: Si vous pouvez produire cinq tonnes à l'acre, cela vous donne un rendement de près de 1 000 $ l'acre pour cinq tonnes, n'est-ce pas?
The Chairman: If you can produce five tonnes an acre, that is getting close to $1,000 an acre return for five tonnes?

Une perte d'une tonne et quart, à 120 $ la tonne, équivaut à 150 $ l'acre sur 240 acres, soit 36 000 $.
A loss of one and a quarter tons, at $120 a ton, equals $150 per acre on 240 acres, for about $36,000.

Pour un acre de blé tendre irrigué, quand un acre produit deux tonnes, cela signifie que le coût des facteurs de production a augmenté de 27 $ par acre avec l'élimination du tarif du nid de Corbeau.
On an acre of irrigated soft wheat, which is 2 tonnes per acre, that means our input costs have increased $27 an acre with the elimination of the Crow rate.

En fait, nous allons produire cette année quatre tonnes et demie de blé par acre, ce qui correspond à plus de 10 tonnes de blé par hectare – si nous parvenons à le moissonner, bien entendu.
In fact this year we are producing four and a half tonnes of wheat to the acre, which is over 10 tonnes of wheat per hectare – if we can combine it, of course.

Une acre donne une tonne de paille mais songez que la même acre peut produire entre trois et six tonnes de panic raide.
If you were looking at straw yields of a tonne an acre, you'd be looking at switchgrass yields of anywhere between three tonnes and six tonnes an acre.

En se fondant sur une capacité de production d'une tonne à l'acre, cela suppose une hausse des coûts de 16,40 $ l'acre pour notre ferme et une diminution de 89 $ l'acre pour la production de blé et de 98 $ pour le blé de printemps des Prairies canadiennes, sur la même période.
Thus if you relate our farm to a one-tonne-per-acre producer, you have to assume our cost per acre has increased by $16.40 per acre and our production on wheat, for example, has decreased by $89 per acre and by $98 per acre on CPS wheat over that period of time.