Vertaling van "une superficie d'environ 150 milles " (Frans → Engels) :

La proximité de la frontière américaine et les trois corridors démographiques où habitent les Canadiens 90 p. 100 de la population est répartie sur une superficie de 150 milles, soit 30 minutes d'heure de vol à partir de la frontière des États-Unis aggravent le problème.
The proximity to the U.S. border and the narrow population corridor in which Canadians live 90 per cent of the population is within 150 miles, or 30 minutes flying time of the U.S. border adds to that problem.

Mon père nous a élevés, mon frère et moi, sur une ferme située à environ 150 milles au sud de Regina, soit à 14 milles à peine de la frontière canadienne.
My father raised myself and my brother on a farm approximately 150 miles south of Regina, just 14 miles south of the Canadian line, where we raised small grains and cattle and collected government payments.

Les oliveraies sont cultivées sur une superficie d’environ cent mille hectares.
The olive groves cover an area of approximately a million stremmata (100 000 hectares).

Il m'a avoué qu'il songeait à s'y rendre à pied, à partir de Churchill, au Manitoba, ce qui représente une randonnée d'environ 150 milles, tout un exploit pour un homme de plus de 75 ans.
He said he might walk there from Churchill, Manitoba, which is about 150 miles, quite a feat for a man over 75 years of age.

Pour vous donner une idée de ce que cela représente-et mes chiffres ne sont qu'approximatifs-ces terres couvraient une superficie d'environ 150 milles de longueur sur 30 milles de largeur.
To give a rough idea, it is a stretch of land about 150 miles long by 30 miles wide.

À l'heure actuelle, il n'y a, dans un périmètre d'environ 150 milles de nos côtes, aucun navire en mesure de faire respecter la souveraineté canadienne et d'exercer une fonction policière plutôt qu'une fonction militaire.
At the moment, there are no ships that can enforce Canadian sovereignty and perform a constabulary as opposed to a military function within 150 miles or so of our coast.