Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Choc d'ionisation
Délit contre l'honneur
Fiducie d'honneur
Français
Infraction contre l'honneur
Salve
Salve couleur
Salve dans une chambre d'ionisation
Salve de 21 coups d'artillerie
Salve de 21 coups de canon
Salve de synchronisation de chrominance
Salve de synchronisation de la chrominance
Signal de salve
Signal de salve de chrominance
Signal de synchronisation
Signal de synchronisation de la couleur
Son Honneur l'Orateur
Son Honneur la Présidente
Son Honneur le Président
Taille maximale de rafale
Taille maximale de salve
Taille maximale des rafales
Taille maximale des salves
Tolérance aux rafales
Tolérance aux salves
Tolérance de rafale
Tolérance de salve
Tolérance intrinsèque de rafale
Tolérance intrinsèque de salve
Trust d'honneur

Vertaling van "une salve d'honneur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE
tolérance de rafale | tolérance aux rafales | tolérance de salve | tolérance aux salves | tolérance intrinsèque de rafale | tolérance intrinsèque de salve

burst tolerance | BT | intrinsic burst tolerance | IBT


salve de synchronisation de chrominance [ signal de synchronisation de la couleur | salve couleur | signal de salve de chrominance ]

color sync burst [ color sync signal | color burst ]


signal de salve | salve de synchronisation de la chrominance | signal de synchronisation

burst signal | color burst | colour burst | color sync burst | color sync | color-sync signal | reference burst | burst | color-burst signal


taille maximale de rafale | taille maximale des rafales | taille maximale de salve | taille maximale des salves

maximum burst size | MBS


salve de 21 coups d'artillerie [ salve de 21 coups de canon ]

21 gun salute [ 21-gun salute ]


choc d'ionisation | salve | salve dans une chambre d'ionisation

burst


Son Honneur le Président [ Son Honneur la Présidente | Son Honneur l'Orateur ]

His Honour the Speaker [ Her Honour the Speaker ]




J'ai l'honneur de vous informer que le Conseil a émis un avis favorable à l'égard de .... | J'ai l'honneur de vous informer que le Conseil a émis un avis favorable à l'égard de .... (formule de politesse)

I am pleased to inform you that the Council has delivered a favourable opinion on [...] (Complimentary close).


délit contre l'honneur | infraction contre l'honneur

offence against personal honour
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Pour une visite d'État d'un chef d'État étranger au Canada, les éléments cérémoniaux peuvent comprendre un mot de bienvenue officiel par le gouverneur général, des honneurs militaires à la résidence du gouverneur général ou au Centre d'accueil du Canada, une cérémonie de plantation d'un arbre à la résidence du gouverneur général, un mot de bienvenue sur la Colline du Parlement, une salve de 21 coups d'artillerie, le dépôt d'une gerbe de fleurs au Monument commémoratif de guerre ou au Monument au maintien de la paix, un déjeuner et un ...[+++]

For a state visit of a foreign head of state to Canada, ceremonial elements may include an official welcome by the Governor General, military honours at Government House or the Canada Reception Centre, usually depending on the time of the arrival, a tree-planting ceremony at Government House, an official welcome on Parliament Hill, a 21-gun salute, wreath laying at the National War Memorial or the Peacekeeping Monument, a state dinner or luncheon, flag street lining in Ottawa, and red carpet for arrival and departure.


Ils peuvent comprendre un mot de bienvenue officiel par un représentant fédéral, des honneurs militaires, un mot de bienvenue sur la Colline du Parlement, une salve de 19 coups d'artillerie, le dépôt d'une gerbe de fleurs au Monument commémoratif de guerre ou au Monument au maintien de la paix, une certaine forme d'accueil officiel, le déploiement de drapeaux dans les rues d'Ottawa et l'installation d'un tapis rouge pour les arrivées et les départs.

Ceremonial elements can include an official welcome by a federal representative, military honours, official welcome on Parliament Hill, a 19-gun salute, wreath laying at the National War Memorial or Peacekeeping Monument, some form of official hospitality, flag street lining in Ottawa, and red carpet for arrival or departure.


Le service a été suivi d'une salve d'honneur de 15 coups et d'un impressionnant défilé d'avions militaires.

It was followed by a 15-gun salute and a full-blown military fly-past.


[Français] Enfin, les Forces canadiennes s'acquittent de fonctions protocolaires comme les gardes d'honneur et les salves d'artillerie lors des grandes cérémonies officielles, notamment la rentrée parlementaire et l'accueil des chefs d'État en visite officielle.

[Translation] Finally, the Canadian Forces perform ceremonial functions, such as guards of honour and gun salutes at major State occasions such as the opening of Parliament and the arrival of visiting heads of State.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La deuxième catégorie traite des fonctions protocolaires liées aux réceptions officielles, comme les gardes d'honneur et les salves de 21 coups d'artillerie lors de la rentrée parlementaire.

The second category covers the ceremonial functions performed for state functions such as guards of honour and 21-gun salutes at the opening of Parliament.


Je trouve très bizarre que d’une part, lorsque nous offrons notre aide, nous traitions les gens avec une certaine réserve, mais que d’autre part, lorsque nous reconnaissons la souveraineté nationale d’un pays, nous appliquions la convention de Montevideo en affirmant que ceux-ci sont tous souverains. Lorsque les Britanniques dirigeaient leur Empire, notamment durant le Raj, ils avaient coutume de tirer des salves d’honneur pour les différents Maharajas et Rajas, selon la manière dont ceux-ci se comportaient.

I find it very curious that on the one hand when we give aid, we treat people with a certain measure of circumspection, but when we recognise the national sovereignty of a country we apply the Montevideo Convention and say they are all sovereign. When the British ran the British Empire, particularly The Raj, they had a habit of giving gun salutes to different Maharajas and Rajas depending on how they behaved.


Alors nous pourrons donner différents niveaux de salves d’honneur pour ces derniers, de façon à ne pas traiter tout le monde de la même manière.

Then we can give different levels of ‘gun salutes’ to the latter countries so that we do not treat everybody in the same way.


w