Une panoplie de mesures sont mises à la disposition des intervenants, que ce soit la police, la Couronne, les juges et les travailleurs sociaux pour responsabiliser le jeune et l'aider à adopter une conduite qui respecte les valeurs de notre société.
A wide array of measures is available to stakeholders, whether they be the police, the crown, judges or social workers, to help young offenders take responsibility and adopt behaviour that is consistent with the values of our society.
