Traduction de «une entreprise l'autorité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

financement par les autorités publiques d'entreprises commerciales
government financing of commercial enterprises

autorité danoise pour l'entreprise
Danish Business Authority

infirmier d'entreprise
Company nurse

Ordonnance du 17 mars 2008 de l'Autorité fédérale de surveillance en matière de révision sur la surveillance des entreprises de révision | Ordonnance ASR sur la surveillance [ OSur-ASR ]
Ordinance of 17 March 2008 of the Federal Audit Oversight Authority on the Oversight of Audit Firms [ OAFO-FAOA ]

directive Omnibus I | Directive 2010/78/UE du Parlement européen et du Conseil du 24 novembre 2010 modifiant les directives 98/26/CE, 2002/87/CE, 2003/6/CE, 2003/41/CE, 2003/71/CE, 2004/39/CE, 2004/109/CE, 2005/60/CE, 2006/48/CE, 2006/49/CE et 2009/65/CE en ce qui concerne les compétences de l’Autorité européenne de surveillance (Autorité bancaire européenne), l’Autorité européenne de surveillance (Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles) et l’Autorité européenne de surveillance (Autorité européenne des marchés financiers
Directive 2010/78/EU amending Directives 98/26/EC, 2002/87/EC, 2003/6/EC, 2003/41/EC, 2003/71/EC, 2004/39/EC, 2004/109/EC, 2005/60/EC, 2006/48/EC, 2006/49/EC and 2009/65/EC in respect of the powers of the European Supervisory Authority (European Banking Authority), the European Supervisory Authority (European Insurance and Occupational Pensions Authority) and the European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority) | Omnibus I Directive

entreprise commune européenne [ EC Bio-industries | EC S2R | entreprise commune Artemis | entreprise commune Bio-industries | entreprise commune Clean Sky | entreprise commune ECSEL | entreprise commune ENIAC | entreprise commune Fusion for Energy | entreprise commune IMI | entreprise commune PCH | entreprise commune Piles à combustible et Hydrogène | entreprise commune S2R | entreprise commune SESAR | entreprise commune Shift2Rail ]
European Joint Undertaking [ ARTEMIS Joint Undertaking | BBI Joint Undertaking | Bio-based Industries Joint Undertaking | Clean Sky Joint Undertaking | ECSEL Joint Undertaking | ENIAC Joint Undertaking | FCH Joint Undertaking | FCH JU | Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking | Fusion for Energy Joint Undertaking | IMI Joint Undertaking | S2R Joint Undertaking | S2R JU | SESAR Joint Undertaking | Shift2Rail Joint Undertaking ]

autorité pénale | autorité de l'administration pénale | autorité de justice pénale | autorité de la juridiction pénale | organe de la justice pénale | autorité de répression
criminal justice authority | law enforcement authority | authority for the administration of criminal justice

Autorité de surveillance des offices des poursuites et faillites (1) | Autorité cantonale de surveillance des offices des poursuites et des faillites (2) | Autorité cantonale de surveillance en matière de poursuites et faillites (3) | Autorité cantonale de surveillance en matière de poursuite et faillite (4) | Autorité de surveillance en matière de poursuite et faillite (5) | Cour des poursuites et faillites (6) | Chambre des poursuites et faillites (7)
Supervisory Board for Debt Collection and Bankruptcy

hospitalisation par autorité légale
Hospital admission, by legal authority (commitment)

mort naturelle à déclarer aux autorités médicolégales
Natural death reportable to medicolegal authority

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* renforcement de la coopération entre tous les acteurs concernés: utilisateurs et consommateurs, entreprises, autorités chargées de l'application des lois et autorités chargées de la protection des données.
* improved co-operation between all the actors concerned; users and consumers, industry, law enforcement and data protection authorities.

Les parties prenantes – entreprises, autorités locales, partenaires sociaux, fondations, ONG – sont invitées à apporter leur soutien à l'Union de l'innovation.
Stakeholders – business, local authorities, social partners, foundations, NGOs – are invited to support the Innovation Union.

- les institutions qui permettent au marché de fonctionner: elles peuvent être publiques (justice, répertoires d'entreprises, autorités de concurrence ou offices des brevets) semi-publiques ou même privées (organismes de transfert de technologies, de normalisation et d'évaluation de la conformité).
- Institutions that enable the market to operate, which may be public (such as courts, company registers, competition authorities or patent offices), semi-public or even private (such as technology transfer institutions, standardisation and conformity assessment bodies).

L'analyse a consisté en une enquête menée auprès de plus de 23 000 consommateurs de toute l'UE, en évaluations mystères, en entretiens avec des instances nationales chargées de la protection des consommateurs (organisations, associations d'entreprises, autorités, ministères) et en des expériences comportementales.
The analysis consisted of a survey of more than 23 000 consumers from across the EU, mystery shopping exercises, interviews with national consumer bodies (organisations, business associations, authorities, ministries) and behavioural experiments

Toby Lennox, vice-président, Affaires générales et Communication d'entreprise, Autorité aéroportuaire du Grand Toronto : Merci de votre temps.
Toby Lennox, Vice-President, Corporate Affairs and Communications, Greater Toronto Airports Authority: Thank you for your time.

Erasmus+ poursuit trois grands objectifs: les deux tiers de son budget sont destinés au financement de possibilités de formation à l’étranger, tant au sein de l'UE qu'au-delà. Quant au solde, il sera utilisé pour soutenir l'établissement de partenariats entre établissements d'enseignement, organisations de jeunesse, entreprises, autorités locales et régionales et ONG, ainsi que pour financer des réformes visant à moderniser l'éducation et la formation et à promouvoir l'innovation, l'esprit d'entreprise et l'employabilité.
Erasmus+ has three main targets: two-thirds of the budget is allocated to learning opportunities abroad for individuals, within the EU and beyond; the remainder will support partnerships between educational institutions, youth organisations, businesses, local and regional authorities and NGOs, as well as reforms to modernise education and training and to promote innovation, entrepreneurship and employability.

D'autres intervenants devront agir: entreprises, autorités régionales et locales, ONG, partenaires sociaux, universités et écoles, citoyens et consommateurs à titre individuel.
Other actors will need to take action: businesses, regional and local authorities, NGOs, social partners, universities and schools, and individual citizens and consumers.

Le Groupe présidé par M. Wim Kok, ancien Premier ministre des Pays-Bas, sera composé de personnalités indépendantes et représentatives des différentes parties intéressées (syndicats, entreprises, autorités politiques, universitaires).
The Group will be chaired by Mr Wim Kok, former Prime Minister of the Netherlands and will be made up of leading figures representing the different stakeholders (trade unions, business, political authorities, academics).

Nous devons surveiller l'application de la directive relative à la protection des données pour assurer qu'elle répond aux intérêts de nos citoyens, entreprises, autorités publiques et autres parties intéressées".
There is of course no privacy without the protection of personal data. We have to keep the Data Protection Directive under review to ensure that it is working in the interests our citizens, businesses, public authorities and other interested parties".

- améliorer les rapports entre les entreprises et le secteur public pour accélérer le mouvement complet vers une véritable culture d'innovation entre les entreprises, autorités publiques et le monde universitaire, en accordant une attention particulière à la propriété intellectuelle et au brevet européen ;
to improve relations between business and the public sector so as to speed up the complete transition towards a genuine culture of innovation between businesses, public authorities and academia, devoting particular attention to intellectual property and the European patent;