Vertaling van "une déduction d'emploi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

emplois intermédiaires aux prix départ-usine hors TVA déductible
intermediate uses at producers'prices excluding deductible VAT

total des emplois finals aux prix d'acquisition hors TVA déductible
total final uses at purchasers'prices excluding deductible VAT

total des emplois finals aux prix départ-usine hors TVA déductible
excluding deductible VAT

Insatisfait(e) de son emploi
Job dissatisfaction

sécurité de l'emploi [ emploi menacé | emploi précaire | garantie d'emploi | précarité de l'emploi | protection de l'emploi ]
job security [ employment protection | employment security | guaranteed employment | job protection | risk to employment | safeguarding jobs | threat to jobs ]

comité de l'emploi (UE) [ comité consultatif de l'emploi | comité de l'emploi CE | comité de l'emploi et du marché du travail ]
Employment Committee (EU) [ advisory Employment Committee | Employment and Labour Market Committee | Employment Committee ]

politique de l'emploi de l'UE [ politique communautaire de l'emploi | politique de l'emploi de l'Union européenne ]
EU employment policy [ Community employment policy | European Union employment policy | European labour law(STW) ]

conseiller à l'emploi | conseillère à l'emploi | conseiller à l'emploi/conseillère à l'emploi | conseillère de pôle emploi
employment agent | job placement officer

sauce prête à l'emploi en boite
Canned cook-in sauce

sauce prête à l'emploi
Cook-in-sauce

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

c) tout montant qui, par le seul effet de l’alinéa b), n’est pas déductible pour une partie d’établissement domestique autonome dans le calcul du revenu du particulier pour l’année d’imposition précédente tiré de la charge ou de l’emploi est réputé être un montant qui est par ailleurs déductible au titre de la partie de l’établissement dans le calcul du revenu du particulier pour l’année tiré de la charge ou de l’emploi et qui est, sous réserve de l’alinéa b), déductible dans le calcul de ce revenu.
(c) any amount in respect of a work space that was, solely because of paragraph 8(13)(b), not deductible in computing the individual’s income for the immediately preceding taxation year from the office or employment shall be deemed to be an amount in respect of a work space that is otherwise deductible in computing the individual’s income for the year from that office or employment and that, subject to paragraph 8(13)(b), may be deducted in computing the individual’s income for the year from the office or employment.

14. demande aux États membres d'adopter des dispositions législatives empêchant efficacement les employeurs de forcer les salariés à vivre dans des logements liés à leur emploi et de pratiquer des déductions exorbitantes et abusives sur leurs salaires pour la location ou pour d'autres motifs;
14. Calls on the Member States to introduce legislation that effectively bans employers from forcing employees to live in tied accommodation and from making extortionate and exploitative deductions from wages, for rent or on other grounds;

Dans ses recommandations, le Conseil, en tenant pleinement compte de l'article 9 du traité FUE, en particulier en ce qui concerne la promotion d'un niveau d'emploi élevé, la garantie d'une protection sociale adéquate, la lutte contre l'exclusion sociale et les objectifs de croissance et d'emploi de l'Union, invite l’État membre à respecter des objectifs budgétaires annuels permettant, sur la base des prévisions qui étayent ces recommandations, d'améliorer chaque année d'au moins 0,5 % du PIB, à titre de référence, son solde budgétaire corrigé des variations conjoncturelles et déduction faite des mesures ponctuelles et temporaires, de manière à assurer la correction du déficit excessif dans le délai prescrit par les recommandations.
In the recommendation, the Council shall, while taking full account of Article 9 TFEU, in particular with regard to the promotion of a high level of employment, the guarantee of adequate social protection and the fight against social exclusion and of the Union’s growth and jobs objectives, request that the Member State achieves annual budgetary targets which, on the basis of the forecast underpinning the recommendation, are consistent with a minimum annual improvement of at least 0,5 % of GDP as a benchmark, in its cyclically adjusted balance net of one-off and temporary measures, in order to ensure the correction of the excessive deficit within the deadline set in the recommendation.

OLAF - La modification proposée au tableau des effectifs implique l'allocation de 12 emplois permanents AD11 supplémentaires sans apport financier, ce qui se traduit déjà par la déduction d'un nombre équivalent d'emplois temporaires AD11 du tableau des effectifs de l'OLAF dans l'APB 2010.
OLAF - The proposed modified establishment plan implies the allocation of 12 additional AD11 permanent posts without financial provisions which does already result in the reduction of the equivalent number of AD11 temporary posts from OLAF's establishment plan in the PDB 2010.

Ainsi, dans le Mezzogiorno (régions dans lesquelles le niveau de vie est anormalement bas ou dans lesquelles sévit un grave sous-emploi, conformément à l’article 87, paragraphe 3, point a), du traité CE), les entreprises peuvent déduire jusqu’à 100 000 euros par emploi créé; dans les autres régions assistées (régions dont le développement est facilité par des aides n'altérant pas les conditions des échanges dans une mesure contraire à l'intérêt commun, conformément à l’article 87, paragraphe 3, point c), du traité CE), cette déduction est plafonnée à 60 000 euros.
Second, companies operating in assisted areas can benefit from higher deductions; in the Mezzogiorno (areas where the standard of living is abnormally low or where there is serious underemployment, as allowed under Article 87(3)(a) of the EC Treaty) the deduction can reach €100,000 per job created and in other assisted areas (areas where aid is allowed to facilitate their development as long as it does not adversely affect trading conditions to an extent contrary to the common interest, as allowed under Article 87(3)(c)) companies may apply a deduction up to €60,000.

Les mesures proposées dans ces projets de loi vont de la déduction de dépenses afférentes aux outils nécessaires à un emploi en passant par des déductions pour les coûts du transport en commun et la création d'une déduction à l'intention des bénévoles et de ceux qui travaillent auprès d'organismes caritatifs.
The measures that are proposed in these bills range from the income tax treatment of tools required by employment to deductions for public transportation costs and to the creation of a deduction for charity workers and volunteers.

*g/l de peinture prête à l'emploi, déduction faite de la teneur en eau du revêtement.
* g/l of ready-to-use paint, discounting any water content of the coating

"revenu brut": le revenu total perçu par le ménage au cours d'une "période de référence du revenu" déterminée, avant déduction de l'impôt sur le revenu, de l'impôt sur la fortune, des cotisations sociales obligatoires des travailleurs et des cotisations sociales à charge des employeurs, mais compte tenu des transferts entre les ménages, des loyers effectivement imputés et des avantages en nature perçus dans un emploi ou de manière indépendante ;
"Gross income": means the total income received by the household over a specified 'income reference period', before deduction of income tax, regular taxes on wealth, employees' compulsory social insurance contributions and employers' social insurance contributions, but after taking into account inter-household transfers, effective imputed rent and non-cash income from employment or self-employment .

S'agissant de la formation au sein des entreprises, la réforme fiscale proposée introduira un abattement fiscal de 9% pour les entreprises investissant dans la formation et la formation complémentaire de leurs salariés ainsi qu'un droit à déduction fiscale plus important pour les coûts de formation liée à l'emploi.
On in-house training the proposed tax reform will introduce a 9% allowance for corporate spending in training and further training of employees and better tax deductability of job related training costs.

Il s'agit d'éliminer des dépenses fiscales improductives, c'est-à-dire des déductions qui, tout en étant accordées, ne favorisent pas la création d'emplois, pour transformer ces déductions en déductions qui pourraient être liées à la création d'emplois.
This is about eliminating unproductive fiscal spending deductions that do not stimulate job creation and instead make these deductions contingent on the number of jobs created.