Vertaling van "une carrière d'extraction " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ingénieur carrières et matériaux/ingénieure carrières et matériaux | ingénieure carrières | ingénieur carrières et matériaux | ingénieur carrières/ingénieure carrières
explosives engineer | quarry manager | mining engineer | quarry engineer

Fonds de remise en valeur des puits d'extraction et carrières abandonnés
Abandoned Pits and Quarries Rehabilitation Fund

extraction d'attributs | extraction de traits pertinents | extraction des caractéristiques | extraction des paramètres | extraction des primitives de reconnaissance
feature extraction

opérateur d’extraction d’amidon | opératrice d’extraction d’amidon | opérateur d’extraction d’amidon/opératrice d’extraction d’amidon | technicienne d’extraction d’amidon
refinery starch extractor | refinery starch operator | starch extraction operator

extraction assistée par ultrasons | extraction sous ultrasons | extraction ultrasonore | sono-extraction
ultrasound sonication

négociante grossiste en machines pour l’extraction, la construction et le génie civil | négociant grossiste en machines pour l’extraction, la construction et le génie civil | négociant grossiste en machines pour l’extraction, la construction et le génie civil/négociante grossiste en machines pour l’extraction, la construction et le génie civil
business to business sales consultant in mining, construction and civil engineering machinery | graduate wholesale merchant in mining, construction and civil engineering machinery | wholesale merchant in mining, construction and civil engineering machinery | wholesale trader in mining, construction and civil engineering machinery

avancement de carrière | déroulement de la carrière | organisation des carrières | perspective de carriere
career development

extraction minière [ industrie extractive | technique d'extraction minière ]
mining extraction [ mineral extraction industry | mining extraction technique ]

gains moyens de carrière [ salaire moyen de carrière | gains moyens en carrière | moyenne des gains en carrière ]
career average earnings [ average career earnings | career average salary ]

professeur d'éducation au choix de carrière [ professeure d'éducation au choix de carrière | professeur d'éducation pour une carrière | professeure d'éducation pour une carrière ]
career education teacher

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La directive 2006/21/CE introduit des mesures visant à assurer la gestion dans des conditions sûres des déchets provenant de l’extraction, du traitement et du stockage de ressources minérales et de l’exploitation de carrières.
Directive 2006/21/EC introduces measures for safe management of waste resulting from the extraction, treatment and storage of mineral resources and the working of quarries.

(C) le sous-secteur de l’extraction minière et exploitation en carrière (sauf l’extraction de pétrole et de gaz), à l’exclusion du groupe de l’extraction de charbon,
(C) the mining and quarrying (except oil and gas) subsector, other than the coal mining industry group,

a) consommé par le détenteur du permis ou de la concession à des fins de forage, de production, d’extraction d’une mine ou d’une carrière, d’extraction ou de traitement dans l’étendue visée par le permis ou la concession; ou
(a) consumed by the permittee or lessee for drilling, producing, mining, quarrying, extracting or treating purposes in the permit or lease area; or

Il y a Holcim et son programme de remise en état d'une carrière, qui a permis de restaurer plus de 200 hectares de la carrière Milton pour en faire un habitat naturel parfaitement opérationnel, et cette entreprise dirige aussi une initiative visant à élaborer une norme destinée à l'ensemble de l'industrie concernant l'extraction durable d'agrégats.
You have Holcim's quarry rehabilitation program, which has restored more than 200 hectares at the Milton quarry to a fully functioning natural habitat, and is also leading an effort to develop an industry-wide standard for sustainable aggregate extraction.

Comme nous l'avons vu dans le graphique précédent sur l'emploi, les secteurs de l'extraction minière, de l'exploitation des carrières et de l'extraction de pétrole et de gaz connaissent la croissance la plus rapide au chapitre de l'emploi depuis juillet 2010.
As we saw in the previous graph on employment, the sector of mining, quarrying, and oil and gas extraction has been the fastest growing in employment since July 2010.

Densité de population des zones habitées situées dans un rayon de 5 km de distance autour du site d'extraction: (coefficients correcteurs: 0,5 — 0,9; voir tableau) — les indicateurs I. 2 (taux d'impact de la carrière), I. 4 (qualité de l'air), I. 5 (qualité de l'eau) et I. 6 (bruit) sont pondérés en fonction de trois plages de densité:
Population density of settlements which lie within a 5 km radius (distance) from the quarry site: (weightings: 0,5 — 0,9, see table) quarry impact ratio (I.2), air quality (I.4), water quality (I.5) and noise (I.6) indicators are weighted in function of three density ranges:

La directive 93/15/CEE du Conseil relative à l'harmonisation des dispositions concernant la mise sur le marché et le contrôle des explosifs à usage civil[5] (par exemple pour les travaux d'extraction en carrière ou de démolition) définit les exigences essentielles auxquelles doivent satisfaire les essais de conformité des explosifs afin de garantir la libre circulation de ces produits, sans que les niveaux de sécurité et de sûreté optimaux ne soient abaissés.
Council Directive 93/15/EEC on the harmonisation of the provisions relating to the placing on the market and supervision of explosives for civil uses[5] (for example for quarrying or demolition works) defines the essential requirements which must be met by explosive conformity tests in order to ensure the free movement of these products without lowering optimum levels of safety and security.

(20) Extraction et carrières : 3.511.643 (5% du total) ; recyclage <1% et 100% respectivement.
(20) Mining and quarrying: 3511643 (5% of total): recycled <1% and 100%

b) les déchets résultant de la prospection, de l'extraction, du traitement et du stockage de ressources minérales, ainsi que de l'exploitation des carrières;
(b) waste resulting from prospecting, extraction, treatment and storage of mineral resources and the working of quarries;

Si ces résultats ne sont pas acceptables, des modifications seront apportées. Le taux d'extraction sera réduit, la zone d'extraction sera rétrécie ou la carrière cessera de produire.
The rate of extraction will be reduced, the area of extraction will be reduced, or the quarry will cease production.