Vertaling van "une batterie d'indicateurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

indicateur de charge de la pile | indicateur d'état de la pile | indicateur d'état de la batterie | indicateur de charge de la batterie
battery level indicator | battery strength indicator

indicateur de pile faible | indicateur de décharge de la pile | indicateur de batterie faible | indicateur de décharge de la batterie
battery discharge indicator | low battery indicator | low cell indicator

indicateur de tension de la batterie
battery voltmeter

monteur de batteries | monteur-sertisseur de batteries/monteuse-sertisseuse de batteries | monteur de batteries/monteuse de batteries | monteur-sertisseur de batteries
battery production operator | battery welder | battery assembler | battery production assembler

indicateur de charge/tension des batteries
battery/alternator indicator gauge

indicateur de décharge de batterie
battery discharge indicator

technicienne en batterie automobile | technicien en batterie automobile | technicien en batterie automobile/technicienne en batterie automobile
installer of automotive batteries | vehicle battery technician | automobile battery installer | automotive battery technician

technicien d'essais de batterie | technicien d'essais de batteries/technicienne d'essais de batterie | technicienne d'essais de batterie
battery inspector | battery test lab technician | battery test laboratory technician | battery test technician

écran indicateur de gisement | indicateur de gisement en projection | indicateur de gisement panoramique | indicateur des positions en projection | oscillographe panoramique
P-display | plan position indicator | PPI [Abbr.]

indicateur coïncident | indicateur concomitant | indicateur concurrent | indicateur simultané
coincident indicator | concurrent indicator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À la suite du travail accompli en partenariat avec les services de la Commission, les autorités de gestion ont amélioré les compléments de programmation, et surtout sur les aspects suivants : critères de sélection des projets pour certaines mesures; définition d'une batterie d'indicateurs de résultats et d'attribution de la réserve de performance; cohérence entre les compléments de programmation et les programmes correspondants.
Following work in partnership with the Commission, the managing authorities improved the programme complements, particularly as regards the criteria for selecting projects for certain measures, the definition of a series of indicators of results and for attribution of the performance reserve and consistency between the programme complements and the corresponding programmes.

Pour ce qui est de la Belgique, le document de programmation a pu être approuvé dans le délai réglementaire des cinq mois, moyennant l'engagement des autorités belges de fournir à la Commission toute une batterie d'informations et d'indicateurs supplémentaires à l'occasion de la présentation du complément de programmation.
In the case of Belgium, the programming document was approved within the statutory period of five months on the basis of an undertaking by the Belgian authorities to provide the Commission with a whole series of further information and indicators when they submitted the programme complement.

La Commission admet la nécessité d’un suivi adéquat du programme LLP et de ses résultats afin de pouvoir en mesurer et en évaluer l’impact et a déjà pris des mesures en vue de définir une batterie d’indicateurs appropriée à cet effet.
The Commission acknowledges the need for proper monitoring of the LLP and its results in order to measure and assess its impact and has already taken action to develop an appropriate set of indicators to measure its impact.

22. considère qu'il convient d'incorporer dans les nouveaux programmes opérationnels, parmi la batterie d'indicateurs définis, des indicateurs d'alerte au niveau financier et au niveau physique; se félicite que ces indicateurs fassent l'objet d'une surveillance particulière de sorte que, lorsqu'ils s'écartent d'un certain seuil par rapport aux objectifs prévus, l'unité d'évaluation, en collaboration avec les organes intermédiaires des programmes, analysent les causes de ces écarts, en déterminant s'ils découlent de situations transitoires ou de problèmes structurels nécessitant une évaluation plus approfondie, voire une modification du programme;
22. Believes it necessary for the indicators used under the new OPs to include alerts in respect of financial and physical factors, and welcomes the fact that these are subject to special monitoring so that the reasons for any deviation from a given threshold in respect of the programmed objectives is analysed by the evaluation unit in cooperation with the intermediary bodies for the programmes, with a view to determining whether the deviations are caused by temporary situations or structural problems requiring more in-depth analysis or, where necessary, modifications to the programme;

Il comprend la batterie de examine les indicateurs et critères et d’indicateurs suivante pour un échantillon d’aéroports suivants : [Am. 349]:
The report shall include examine the following set of indicators and criteria for a sample of airports : [Am. 349]

2. approuve la proposition de la Commission de débattre des mérites d'une batterie d'indicateurs sociaux et environnementaux - complémentaires au PIB, qui doit être reconnu comme étant le principal critère - à mettre à l'avenir à la disposition des politiques européennes, afin d'améliorer les conditions de la prise de décision, notamment s'agissant de la politique de cohésion, et de mieux répondre aux préoccupations des citoyens européens; soutient à cet effet les activités d'Eurostat et invite la Commission à élaborer une nouvelle communication sur tous les indicateurs disponibles, en prenant en considération la stratégie UE 2020;
2. Welcomes the Commission’s proposal to debate the merits of a set of social and environmental indicators in addition to GDP, which should be recognised as the main criterion, to be made available for EU policies in future, with a view to improving the circumstances in which decisions are taken, especially regarding cohesion policy, and to better address the concerns of European citizens; to that end, supports Eurostat’s activities and calls on the Commission to draw up a new communication on all indicators available, taking account of the EU 2020 strategy;

42. insiste sur la nécessité d'élaborer une nouvelle batterie d'indicateurs pour mesurer la prospérité et le bien-être dans le cadre d'un nouveau concept de "qualité de vie", embrassant différents domaines tels que l'environnement, les questions sociales, l'éducation et la santé, ainsi que la qualité du travail, pour l'ensemble de l'Union européenne et dans les États membres; demande à la Commission de mettre au point un nouveau tableau de bord constitué d'indicateurs mesurables intégrant la notion de qualité de vie des citoyens;
42. Highlights the need to develop a new set of indicators to measure prosperity and wellbeing within a new horizontal concept of ‘quality of life’, spanning various policy fields such as the environment, social, educational and health matters and quality at work, throughout the EU and in the Member States; asks the Commission to develop a new scoreboard of measurable indicators integrating the notion of ‘quality of life’ for citizens;

Les installations alimentées par des batteries doivent être équipées d'un indicateur de la baisse de tension des batteries.
Battery-powered appliances shall be provided with a warning device indicating a reduction of the battery voltage.

- la Commission présente tous les deux ans un rapport de situation qui s'appuiera sur la batterie d'indicateurs du développement durable définis avec l'assistance d'experts nationaux et adoptés par la Commission en février 2005[6].
- Submitting a progress report from the Commission every two years. It will draw on the set of sustainable development indicators, designed with the assistance of national experts, adopted by the Commission in February 2005[6].