Vertaling van "ue-tunisie s'est renforcé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité national pour les libertés en Tunisie | Conseil national pour les libertés en Tunisie | CNLT [Abbr.]
Tunisian National Council of Liberties

groupe de travail UE-Tunisie | Task Force UE-Tunisie
EU/Tunisia Task Force

nervure de renforcement | profil de renforcement | section de renforcement
corrugation vane | reinforced strip | reinforcing strip

Tunisie [ République tunisienne ]
Tunisia [ Republic of Tunisia | Tunisian Republic ]

renforcer un moule de mannequin
reinforce a body mould | reinforce body moulds | harness body mould | reinforce body mould

fixer de l’acier renforcé
reinforcing steel tying | tying of rebar | tie reinforcing steel | tying rebar

types de fibres pour le renforcement de polymères | types de fibres pour le renfort de polymères
carbon fibre | glass fibre | reinforcement fibres for polymer | types of fibre for polymer reinforcement

Eurojust [ Agence européenne pour le renforcement de la coopération judiciaire ]
Eurojust [ European Agency for the Enhancement of Judicial Cooperation ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Forum européen de protection civile 2018: l'UE et la Tunisie conviennent de renforcer leur coopération // Bruxelles, le 6 mars 2018
EU Civil Protection Forum 2018: EU and Tunisia agree to boost cooperation // Brussels, 6 March 2018

Le dialogue politique UE-Tunisie s'est renforcé de manière importante depuis la Révolution, avec échanges et visites réguliers de haut niveau mais aussi des dialogues thématiques, dans le cadre de l'Accord d'Association (sous-comités) et des accords sectoriels UE-Tunisie (ex. Comité mixte du Partenariat de Mobilité, Comité scientifique).
EU-Tunisia political dialogue has increased significantly since the Revolution, with regular high-level exchanges and visits as well as thematic dialogues, within the framework of the Association Agreement (subcommittees) and sectoral agreements EU-Tunisia (eg Joint Committee on Mobility Partnership, Scientific Committee).

Le programme d'appui au secteur de la santé en Tunisie (20 millions d'euros) a pour objectif d'accompagner la Tunisie dans le renforcement du système de santé, en améliorant la qualité et l'accessibilité des services de santé pour tous.
4) The ‘Programme to support the health sector in Tunisia' (€20 million) aims to assist Tunisia in strengthening its health system by improving the quality and accessibility of health services for all.

Union européenne - Tunisie: un partenariat renforcé et un soutien accru de l'UE à la transition démocratique tunisienne // Bruxelles, le 29 septembre 2016
European Union - Tunisia: enhanced partnership and more EU support for Tunisia's democratic transition // Brussels, 29 September 2016

L'Union européenne a adopté aujourd'hui la communication conjointe intitulée «Renforcer le soutien de l'UE à la Tunisie», qui réaffirme son engagement en faveur de la transition démocratique en Tunisie.
The European Union today adopted the Joint Communication "Strengthened EU support for Tunisia",reaffirming the European Union's commitment to Tunisia's democratic transition.

Grâce à Erasmus Mundus, les étudiants, les chercheurs et les membres du personnel des établissements d’enseignement supérieur participants en Tunisie pourront également renforcer leurs compétences et leur aptitude à l’emploi en bénéficiant de programmes modernisés de premier, deuxième et troisième cycles, d’une ouverture internationale et d’un échange de pratiques exemplaires avec d’autres établissements d’enseignement européens.
Thanks to the Erasmus Mundus programme, students, researchers and staff from the Tunisian higher education institutions involved will also enhance their skills and employability as a result of the availability of modernised undergraduate and postgraduate programmes, international exposure and exchange of best practices with other European education institutions.

Renforcer notre partenariat est une priorité essentielle pour l'UE, comme l'adoption très rapide de ce premier programme d'aide de l'UE en faveur de la Tunisie le démontre.
Bolstering our partnership is a top priority for the EU, as the swift adoption of this first package of EU assistance to Tunisia clearly demonstrates.

M. Johannes Hahn, commissaire chargé de la politique européenne de voisinage et des négociations d'élargissement, a fait la déclaration suivante: «Par la décision prise aujourd'hui, l'UE montre sa volonté d'aider de manière continue la Tunisie à renforcer son processus de transition démocratique.
Johannes Hahn, Commissioner for the European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations, commented: “Through today’s decision, the EU shows its willingness to provide continuous support to Tunisia in consolidating its democratic transition process.

La BEI renforce son action en Tunisie Financement de l’ETAP de 150 M€ (325 M DT) dans le développement des infrastructures et l’approvisionnement énergétiques
New EIB operation in Tunisia: EUR 150m (TND 325m) loan for ETAP for development of energy infrastructure and supply

Il a, d’autre part, appelé la BEI à continuer son soutien pour d’autres projets qui renforcent le développement de la Tunisie en général.
He also called on the EIB to continue to support other projects that would stimulate Tunisia's development in general.