Vertaling van "tête d'une délégation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

délégation de l'Union [ délégation de l'UE | délégation de l'UE auprès des organisations internationales | délégation de l'UE auprès des pays tiers | délégation de l'Union européenne ]
Union delegation [ delegation of the European Union | EU delegation to international organisations | EU delegation to Third Countries ]

délégation
Delegation

Délégation de surveillance de la NLFA (1) | délégation de surveillance de la NLFA (2) | Délégation de surveillance des NLFA (3) | Délégation de la surveillance sur la DLNFA (4) | Délégation des NLFA (5) [ DSN | NLFA-Dél. ]
Delegation for the Supervision of the New Railway Lines under the Alps [ NRLA ]

Délégation parlementaire suisse auprès du Conseil de l’Europe | Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe | Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe | Délégation parlementaire auprès du Conseil de l'Europe | Délégation auprès du Conseil de l'Europe [ DCE ]
Swiss Parliamentary Delegation to the Council of Europe | Delegation to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe | Delegation to the Council of Europe [ DCE ]

boulon à tête fraisée | vis à tête conique | vis à tête fraisée | vis à tête fraisée plate | vis à tête noyée | vis à tête plate
countersunk head screw | countersunk screw | flat head screw

Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE | Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE | Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe | Délégation suisse auprès de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE)
Swiss Delegation to the Parliamentary Assembly of the OSCE | Delegation to the Parliamentary Assembly of the OSCE | Swiss Delegation to the Parliamentary Assembly of the Organisation for Security and Cooperation in Europe | Delegation of Switzerland to the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE)

délégation PE [ délégation du Parlement européen ]
EP delegation [ delegation of the European Parliament ]

délégation parlementaire
parliamentary delegation

ecchymose au niveau de la tête
Bruise of head

lacération de la tête
Laceration of head

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour réaffirmer cet engagement en faveur d'une action ambitieuse pour le climat, le président Juncker prendra la tête de la délégation de la Commission au sommet «One Planet» organisé à Paris le 12 décembre à l'initiative du président français, Emmanuel Macron, ainsi que des Nations unies et de la Banque mondiale
To re-affirm this commitment to ambitious climate action, President Juncker will lead the Commission delegation at the 'One Planet Summit' to be hosted by the French President Emanuel Macron, the United Nations and the World Bank in Paris on 12 December.

Il devrait être à la tête de délégations commerciales qui se rendent en Europe.
He should be leading trade delegations to Europe.

Comme j'ai eu l'occasion de rencontrer des ambassadeurs d'autres pays et de participer à des réunions internationales, j'ai eu le plaisir d'être à la tête de délégations à un certain nombre d'événements internationaux.
Because I have occasion to meet ambassadors from other countries and to participate in international fora, I have had the pleasure to be head of delegations for a number of international events.

Entre 1998 et 2001, il a été chef de la section «coopération» de la délégation de la Commission européenne à Bucarest, en Roumanie, avant de passer à la délégation de la Commission européenne en Turquie, où il était également à la tête du secteur de la coopération financière.
Between 1998 and 2001, Mr Mordue was Head of the Cooperation section in the Delegation of the European Commission in Bucharest, Romania, before moving to the European Commission Delegation to Turkey where he also headed the financial cooperation sector.

Le 16 avril, la haute représentante de l’UE et vice-présidente de la Commission, Mme Federica Mogherini, se rendra en Iran à la tête d'une délégation de haut niveau.
On 16th April, EU High Representative and Vice President Federica Mogherini will lead a high level delegation to Iran.

Le 16 avril, la haute représentante de l’UE et vice-présidente de la Commission, M Federica Mogherini, se rendra en Iran à la tête d'une délégation de haut niveau, comprenant également les membres suivants de la Commission européenne: M Elżbieta Bieńkowska (marché intérieur et industrie) et Violeta Bulc (transports), ainsi que MM. Miguel Arias Cañete (action pour le climat et énergie), Carlos Moedas (recherche, science et innovation), Tibor Navracsics (éducation, culture, jeunesse et sport), Christos Stylianides (aide humanitaire et gestion des crises) et Karmenu Vella (environnement, affaires maritimes et pêche).
On 16th April, EU High Representative and Vice President Federica Mogherini will lead a high level delegation to Iran. The delegation includes EU Commissioners Elżbieta Bieńkowska, in charge of Internal Market and Industry, Violeta Bulc, for Transport, Miguel Arias Cañete, in charge of Climate Action and Energy, Carlos Moedas, for Research, Science and Innovation, Tibor Navracsics, in charge of Education, Culture, Youth and Sport, Christos Styliandes, for Humanitarian Aid and Crisis management and Karmenu Vella, in charge of Environment, Maritime Affairs and Fisheries.

Du 16 au 17 avril, la haute représentante de l'UE et vice-présidente de la Commission, M Federica Mogherini, s'est rendue en Iran à la tête d'une délégation de haut niveau.
From 16 to 17 April, EU High Representative/Vice-President Federica Mogherini lead a high-level EU delegation to Iran.

À la tête de la délégation canadienne — Jacqueline a dirigé la délégation canadienne — la Garde côtière a été un membre actif dans les pourparlers avec les autres États de l'Arctique en vue de l'adoption d'un nouvel instrument international de préparation et d'intervention en cas de pollution marine de l'Arctique par les hydrocarbures.
As head of the Canadian delegation—Jacqueline was the head of the Canadian delegation—the coast guard was an active member in negotiating a new international instrument on Arctic marine oil pollution preparedness and response with other Arctic states.

Je veux profiter de l'occasion ce soir pour dire aux députés que lorsque j'ai eu le privilège d'être à la tête de la délégation canadienne à Rio, il accompagnait la délégation.
I want to use this opportunity tonight to tell members that when I had the privilege of being the head of Canada's delegation in Rio, he accompanied the delegation.

La delegation de la Commission etait conduite par M. Willy de Clercq,, membre de la Commission plus specialement charge des relations exterieures et de la politique commerciale de la Communaute; Mme Anita Gradin, ministre du commerce exterieur, etait a la tete de la delegation suedoise.
The Commission delegation was headed by Mr Willy DE CLERCQ, Commissioner responsible for external relations and trade policy of the Communities. Mrs Anita GRADIN, Minister for Foreign Trade, headed the Swedish delegation.