Vertaling van "térawattheures d'électricité soit " (Frans → Engels) :

Comparons la consommation de l'Î.-P.-É. à celle de certaines autres provinces : le Québec consomme environ 170 térawattheures d'électricité, soit environ 150 fois la consommation de l'Î.-P.-É.. Notre province est petite.
To put the size of P.E.I. into perspective with some of the other provinces, Quebec uses about 170 terawatt hours of electricity, so about 150 times the electricity usage of P.E.I. We are a small province.

Les mesures mises en place jusqu'à présent en vertu de l'ancienne directive 2005/32/CE sur l'écoconception (qui couvre l'éclairage, les télévisions, les moteurs électriques, les lave-linge, etc.) devraient déjà permettre d'économiser environ 400 térawattheures par an d'ici à 2020, soit la consommation d'électricité de la France.
The measures put in place so far under the old Ecodesign Directive 2005/32/EC (covering lighting, televisions, electric motors, washing machines etc.) will already save around 400 Terawatt hours per year by 2020, an amount which corresponds to the electricity consumption of France.

On estime que les mesures mises en place jusqu'à présent en vertu de l'ancienne directive 2005/32/CE sur l'écoconception (qui couvre l'éclairage, les télévisions, les moteurs électriques, les lave-linge, etc.) permettraient déjà d'économiser environ 400 térawattheures par an d'ici à 2020, soit la consommation d'électricité de la France.
It is estimated that only with the measures put in place so far under the former Ecodesign directive 2005/32/EC (covering lighting, televisions, electric motors, washing machines etc.) around 400 Terawatt hours per year could be saved by 2020, an amount which corresponds to the electricity consumption of France.

Au cours de la période 2011-2014, les volumes d'électricité concernés par le décret espagnol ne dépasseront pas 23,4 térawattheures (TWh) par an, soit environ 9 % de la consommation nationale, un pourcentage inférieur à la limite de 15 % prévue dans les directives.
During the period 2011-2014, the volumes of electricity concerned by the Spanish decree will not exceed 23.4 terawatt hours (TWh) per year, which is around 9% of the national consumption, a percentage that is below the 15% limit foreseen in the directives.

Il est certain qu'on ne compte pas les ressources toujours comme cela, mais à titre d'exemple pour le Québec, les ressources en énergie éolienne sont estimées à 14 000 térawattheures, soit 150 fois la production d'électricité actuelle au Québec.
Clearly, resources are not always counted in this fashion, but just by way of example, Quebec's wind energy resources are estimated to be 14,000 terawatt hours, which is 150 times the amount of hydroelectric power currently produced in Quebec on an annual basis.